:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kasabian - "Ill Ray" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Kasabian, Ill Ray (letra traducida)
Guau, me estás contando esto,
yo te contaré eso.
Deja de decir m**rdas,
te meterás en otra trampa.
Cuando durante todo el tiempo sabes,
sabes mi nombre, sabes mi nombre,
sabes mi nombre.
Solo sienta la cabeza, te estás perdiendo la trama.
Te llevó toda una vida llegar a donde estás.
Si yo lo tuviera todo, estaría muerto en una semana.
Si me saliera con la mía, sería rey por un día.
Oh, guau, ¿cómo se llama tu grupo, amigo?
Bueno, ¿cómo se llama tu grupo, amigo?
Lo siento, oh, lo siento, pero es demasiado tarde,
estoy intentando empezar una guerra.
Lo he oído todo antes,
ahora ve y tráeme un batido,
no te olvides de la pajita.
Ahora, no tengo tiempo para escuchar esto,
a estas alturas no sé
que has perdido el argumento.
Mira lo que tienes,
es amor que no es (amor).
No me importa lo que dicen,
ser rey por un día, ser rey por un día.
Tenemos la noche, tenemos el mundo,
en el futuro, te doy mi palabra,
abre tus ojos a la luz, a la luz.
Guau, hueles a jabón de hotel,
intentando contarte un chiste.
Una y otra vez echando humo por la boca,
estándar industrial, una y otra vez,
cuanta más alta sea la montaña, más alto escalo.
¿Qué sentido tiene intentar fingir?
Hacemos cola en una sola fila hasta el final.
Mira lo que tienes,
es amor que no es (amor).
No me importa lo que dicen,
ser rey por un día, ser rey por un día.
Toma a todos tus c*brones
y hazte saltar en pedazos.
Tenemos la noche, tenemos el mundo,
en el futuro, te doy mi palabra,
abre tus ojos a la luz, a la luz.
Libre del amor, libre de la vida,
libre de ti, soy intocable.
Libre de dolor, libre del ego,
libre para desvariar, estoy elevándome.
Estoy elevándome, estoy elevándome,
estoy elevándome, estoy elevádome.
Guau, me estás contando esto,
yo te contaré eso.
Deja de decir m**rdas,
te meterás en otra trampa.
Cuando durante todo el tiempo sabes,
sabes mi nombre, sabes mi nombre,
sabes mi nombre.
Ser rey por un día, ser rey por un día.
Tenemos la noche, tenemos el mundo,
en el futuro, te doy mi palabra,
abre tus ojos a la luz, a la luz.
Rey por un día.
Kasabian - Ray el enfermo.
Letra de la canción Ill Ray, de Kasabian, en inglés (english lyrics)
Wow, you're telling me about this
I'll tell you about that
Stop talking s**t
You'll walk into another trap
When all the time you know
You know my name, you know my name
You know my name
Just settle down you're losing the plot
It took you a lifetime to get where you got
If I had it all I'd be dead in a week
If I had my way I'd be king for a day
Oh wow, what's your band called mate?
Well what's your band called mate?
I'm sorry, oh I'm sorry but it's far too late
I'm trying to start a war
I heard it all before
Now go fetch me a milkshake
Don't forget the straw
Now I don't have the time to listen to this
I don't know by now
That the point you have missed
Look what you've got
It's love that it's not
Don't care what they say
Be king for a day, be king for a day
We got the night, we got the world
Into the future I give you my word
Open your eyes into the light, into the light
Wow, you smell of hotel soap
Trying to tell your joke
Over and over just blowing smoke
Industry standard time after time
The higher the mountain the higher I climb
What is the point in trying to pretend?
In single file we queue to the end
Look what you've got
It's love that it's not
Don't care what they say
Be king for a day, be king for a day
Take all you f**kers
And blow you away
We got the night, we got the world
Into the future I give you my word
Open your eyes into the light, into the light
Free from love, free from life
Free from you I'm untouchable
Free from pain, free from ego
Free to rave I am rising
I'm rising up, I'm rising up
I'm rising up, I'm rising
Wow, you're telling me about this
I'll tell you about that
Stop talking shit
You'll walk into another trap
And all the time you know
You know my name, you know my name
You know my name
Be king for a day, be king for a day
We got the night, we got the world
Into the future I give you my word
Open your eyes into the light, into the light
King for a day
Kasabian - Ill Ray