:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kacey Musgraves - "Space cowboy" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Kacey Musgraves, Space cowboy (letra traducida)
Tú miras por la ventanilla mientras yo te miro a ti.
Decir "no lo sé"
sería como decir que el cielo no es azul.
Y las botas no están hechas
para quedarse plantadas junto a la puerta,
ya que no te quieres quedar más.
Puedes tener tu espacio, vaquero,
yo no te voy a encerrar.
Adelante, márchate en tu Silverado,
supongo que te volveré a ver por aquí.
Sé cuál es mi sitio, y no es contigo.
Bueno, los atardeceres se desvanecen,
y el amor también.
Sí, tuvimos nuestro día bajo el sol.
Cuando un caballo quiere correr,
no tiene sentido cerrar la puerta.
Puedes tener tu espacio, vaquero.
Después de la fiebre del oro,
ya no hay razón para quedarse.
Debería haber aprendido de las películas,
que los chicos buenos no huyen.
Pero los caminos no se hicieron para no ser recorridos,
y no hay sitio para los dos en esta ciudad.
Asi que, puedes tener tu espacio, vaquero,
yo no te voy a encerrar.
Adelante, márchate en tu Silverado,
supongo que te volveré a ver por aquí.
Porque sé cuál es mi sitio, y no es contigo.
Bueno, los atardeceres se desvanecen,
y el amor también.
Sí, tuvimos nuestro día bajo el sol.
Cuando un caballo quiere correr,
no tiene sentido cerrar la puerta.
Puedes tener tu espacio, vaquero.
Puedes tener tu espacio, vaquero,
yo no te voy a encerrar.
Adelante, márchate en tu Silverado,
supongo que te volveré a ver por aquí.
Porque sé cuál es mi sitio, y no es contigo.
Los atardeceres se desvanecen,
y el amor también.
Aunque tuvimos nuestro día bajo el sol,
cuando un caballo quiere correr,
no tiene sentido cerrar la puerta.
Puedes tener tu espacio, vaquero.
Sí, puedes tener tu espacio,
puedes tener tu espacio, vaquero.
Kacey Musgraves - Vaquero del espacio.
Letra de la canción Space cowboy, de Kacey Musgraves, en inglés (english lyrics)
You look out the window while I look at you
Saying "I don’t know"
Would be like saying that the sky ain’t blue
And boots weren’t made
For sitting by the door
Since you don’t want to stay anymore
You can have your space, cowboy
I ain’t going to fence you in
Go on, ride away in your Silverado
Guess I’ll see you around again
I know my place, and it ain’t with you
Well sunsets fade
And love does too
Yeah, we had our day in the sun
When a horse wants to run
There ain’t no sense in closing the gate
You can have your space, cowboy
After the gold rush
There ain’t no reason to stay
Should have learned from the movies
That good guys don’t run away
But roads weren’t made to not go down
And there ain’t room for both of us in this town
So you can have your space, cowboy
I ain’t going to fence you in
Go on, ride away in your Silverado
I’ll see you around again
Because I know my place, and it ain’t with you
Sunsets fade
And love does too
We had our day in the sun
When a horse wants to run
Ain’t no sense in closing the gate
So you can have your space
You can have your space, cowboy
I ain’t going to fence you in
Go on, ride away in your Silverado
I’ll see you around again
Because I know my place, and it ain’t with you
Sunsets fade
And love does too
Though we had our day in the sun
When a horse wants to run
Ain’t no sense in closing the gate
You can have your space
Yeah, you can have your space
You can have your space, cowboy
Kacey Musgraves - Space cowboy