:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kacey Musgraves - "High Horse" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Kacey Musgraves, High Horse (letra traducida)
Oh, apuesto a que te crees que eres John Wayne,
apareciendo y disparando a todos.
Eres un caso típico, en el mal sentido,
y todos sabemos cómo termina la historia.
Porque todo el mundo conoce a alguien
que te fastidia la fiesta (buzzkill)
cada vez que abre la boca.
Sí, todo el mundo conoce a alguien que conoce a alguien
que se piensa que es más cool (guay, padre, chévere)
que los demás.
Y creo que ya hemos visto suficiente, visto suficiente
para saber que nunca te vas a bajar.
Así que por qué no dices ¡arre caballo!
Y te largas cabalgando de esta ciudad,
tú y tu arrogancia (literal: caballo alto).
Tú y tu arrogancia.
Apuesto a que te crees que has llegado el primero,
sí, alguien debería ponerte una cinta de ganador
y colocarte en el salón de la fama
por todos los juegos que te piensas que has ganado.
Porque todo el mundo conoce a alguien
que te fastidia la fiesta cada vez que abre la boca.
Sí, todo el mundo conoce a alguien que conoce a alguien
que se piensa que es más cool que los demás.
Y creo que ya hemos visto suficiente, visto suficiente
para saber que nunca te vas a bajar.
Así que por qué no dices ¡arre caballo!
Y te largas cabalgando de esta ciudad,
tú y tu arrogancia.
Tú y tu arrogancia.
Querido, tú vas montando en tu arrogancia/caballo
y yo tomaré el camino principal.
Si eres demasiado bueno para nosotros,
estarás bien cabalgando solo.
Sí, creo que ya hemos visto suficiente, visto suficiente
para saber que nunca te vas a bajar.
Así que por qué no dices ¡arre caballo!
Y te largas cabalgando de esta ciudad,
tú y tu arrogancia.
Tú y tu arrogancia.
Arrogancia.
Nunca te vas a bajar (de tu arrogancia).
Nunca te vas a bajar.
Kacey Musgraves - Caballo alto / Arrogancia.
Letra de la canción High Horse, de Kacey Musgraves, en inglés (english lyrics)
Oh I bet you think you’re John Wayne
Showing up, shooting down everybody
You’re classic in the wrong way
And we all know the end of the story
Because everyone knows someone
Who kills the buzz
Every time they open up their mouth
Yeah, everyone knows someone who knows someone
Who thinks they’re cooler
Than everybody else
And I think we’ve seen enough, seen enough
To know that you ain’t never going to come down
So, why don’t you giddy up, giddy up
And ride straight out of this town
You and your high horse
You and your high horse
I bet you think you’re first place
Yeah, someone should give you a ribbon
And put you in the hall of fame
For all the games that you think that you’re winning
Because everyone knows someone who kills the buzz
Every time they open up their mouth
Yeah, everyone knows someone who knows someone
Who thinks they’re cooler than everybody else
And I think we’ve seen enough, seen enough
To know that you ain’t never going to come down
So, why don’t you giddy up, giddy up
And ride straight out of this town
You and your high horse
You and your high horse
Darling, you take the high horse
And I’ll take the high road
If you’re too good for us
You’ll be good riding solo
Yeah I think we’ve seen enough, seen enough
To know that you ain’t never going to come down
So, why don’t you giddy up, giddy up
And ride straight out of this town
You and your high horse
You and your high horse
High horse
You ain’t never going to come down
You ain’t never going to come down
Kacey Musgraves - High Horse