:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kacey Musgraves - "Butterflies" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Kacey Musgraves, Butterflies (letra traducida)
Yo simplemente iba dando tumbos,
no me dirigía a ninguna parte
Atrapada en una red,
me estaba acostumbrando a no moverme de allí
Y de repente,
me enamoré de ti.
Ahora me elevas
en lugar de retenerme.
Me robas el corazón,
en lugar de robarme la corona.
Desenredaste todas las cuerdas,
que sujetaban mis alas, que estaban atadas.
No le conocía y no me conocía a mí misma.
El séptimo cielo siempre había sido inalcanzable
Ahora recuerdo lo que era volar.
Me haces sentir mariposas en la panza (butterflies).
Tus besos llenos de colores hacen que me pregunte
dónde habías estado hasta ahora.
Estaba escondida en mis dudas
hasta que tú me sacaste de mi crisálida,
y salí renovada, todo gracias a ti.
Y ahora, me elevas
en lugar de retenerme.
Me robas el corazón,
en lugar de robarme la corona.
Desenredaste todas las cuerdas,
que sujetaban mis alas, que estaban atadas.
No le conocía y no me conocía a mí misma.
El séptimo cielo siempre había sido inalcanzable
Ahora recuerdo lo que era volar.
Me haces sentir mariposas en la panza,
me haces sentir mariposas.
Y ahora, me elevas
en lugar de retenerme.
Me robas el corazón,
en lugar de robarme la corona.
Desenredaste todas las cuerdas,
que sujetaban mis alas, que estaban atadas.
No le conocía y no me conocía a mí misma.
El séptimo cielo siempre había sido inalcanzable
Ahora recuerdo lo que era volar.
Me haces sentir mariposas en la panza,
me haces sentir mariposas.
Kacey Musgraves - Mariposas.
Traducción enviada por Cristina, thanks!
Letra de la canción Butterflies, de Kacey Musgraves, en inglés (english lyrics)
I was just coasting
Never really going anywhere
Caught up in a web
I was getting kind of used to staying there
And out of the blue
I fell for you
Now you’re lifting me up
Instead of holding me down
Stealing my heart
Instead of stealing my crown
Untangled all the strings
Around my wings that were tied
I didn’t know him and I didn’t know me
Cloud nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies
Kiss full of color makes me wonder
Where you’ve always been
I was hiding in doubt
Till you brought me out of my chrysalis
And I came out new all because of you
And now, you’re lifting me up
Instead of holding me down
Stealing my heart
Instead of stealing my crown
Untangled all the strings
Around my wings that were tied
I didn’t know him and I didn’t know me
Cloud nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies, yeah
You give me butterflies
Now, you’re lifting me up
Instead of holding me down
You’re taking my hand
Instead of taking my crown
Untangled all the strings
Around my wings that were tied
I didn’t know him and I didn’t know me
Cloud nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies
You give me butterflies
Kacey Musgraves - Butterflies