:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Justin Timberlake ft. Chris Stapleton - "Say something" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Justin Timberlake, Say something (letra traducida)

Todo el mundo conoce cuál es mi rumbo,
y en algún lugar en mi corazón,
quiero ir allí, pero aún así, no voy.

Todo el mundo dice: di algo,
di algo, di algo.
Vamos a decir algo,
decir algo, decir algo.
No quiero verme atrapado en su ritmo.

Pero no me puedo controlar, no.
No me puedo controlar, no, no.
Atrapado en el medio.
No, no me puedo controlar, no.
No me puedo controlar, no, no, no.
Atrapado en su ritmo.

Tal vez estoy buscando algo que no puedo tener
- tal vez estoy buscando algo que no puedo tener -.
Tal vez estoy buscando algo que no puedo tener.

Todo el mundo conoce mis pecados,
y aún así, en algún lugar de mi corazón.
esta melodía y armonía,
para ti y para mí, esta noche.
Oh, les oigo llamarme.

Todo el mundo dice: di algo,
di algo, di algo.
Vamos a decir algo,
decir algo, decir algo.
No quiero verme atrapado en su ritmo.

Pero no me puedo controlar, no.
No me puedo controlar, no, no.
Atrapado en el medio.
No, no me puedo controlar, no.
No me puedo controlar, no, no, no.
Atrapado en su ritmo.

Tal vez estoy buscando algo que no puedo tener
-tal vez estoy buscando algo que no puedo tener-.
Tal vez estoy buscando algo que no puedo tener
-tal vez estoy buscando algo que no puedo tener-.
Tal vez estoy buscando algo que no puedo tener
-tal vez estoy buscando algo que no puedo tener-.
Tal vez estoy buscando algo que no puedo tener
-tal vez estoy buscando algo que no puedo tener-.

A veces la mejor manera de decir algo
es no decir nada en absoluto.
A veces la mejor manera de decir algo
es no decir nada en absoluto.
A veces la mejor manera de decir algo
es no decir nada.

Uno, dos, tres...

Pero no me puedo controlar, no.
No me puedo controlar, no, no.
Atrapado en el medio.
No, no me puedo controlar, no.
No me puedo controlar, no, no, no.
Atrapado en su ritmo.

Tal vez estoy buscando algo que no puedo tener
-tal vez estoy buscando algo que no puedo tener-.
Tal vez estoy buscando algo que no puedo tener
-tal vez estoy buscando algo que no puedo tener-.
Tal vez estoy buscando algo que no puedo tener
-tal vez estoy buscando algo que no puedo tener-.
Tal vez estoy buscando algo que no puedo tener
-tal vez estoy buscando algo que no puedo tener-.

A veces la mejor manera de decir algo
es no decir nada en absoluto.
A veces la mejor manera de decir algo
es no decir nada en absoluto.
A veces la mejor manera de decir algo
es no decir nada.

Justin Timberlake con Chris Stapleton - Decir algo.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Say something, de Justin Timberlake, en inglés (english lyrics)

Everyone knows all about my direction
And in my heart somewhere
I want to go there, still I don’t go there

Everybody says say something
Say something, say something
Let’s say something
Say something and say something
I don’t want to get caught up in the rhythm of it

But I can’t help myself, no
I can’t help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No, I can’t help myself, no
I can’t help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

Maybe I’m looking for something I can’t have
-Maybe I’m looking for something I can’t have-
Maybe I’m looking for something I can’t have

Everyone knows all about my transgressions
Still in my heart somewhere
This melody and harmony
For you and me, tonight
Oh, I hear them call my name

Everybody says say something
Say something, say something
Let’s say something
Say something and say something
I don’t want to get caught up in the rhythm of it

But I can’t help myself, no
I can’t help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No, I can’t help myself, no
I can’t help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

Maybe I’m looking for something I can’t have
-Maybe I’m looking for something I can’t have-
Maybe I’m looking for something I can’t have
-Maybe I’m looking for something I can’t have-
Maybe I’m looking for something I can’t have
-Maybe I’m looking for something I can’t have-
Maybe I’m looking for something I can’t have
-Maybe I’m looking for something I can’t have-

Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing

One, two, three...

But I can’t help myself, no
I can’t help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can’t help myself, no
I can’t help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

Maybe I’m looking for something I can’t have
-Maybe I’m looking for something I can’t have-
Maybe I’m looking for something I can’t have
-Maybe I’m looking for something I can’t have-
Maybe I’m looking for something I can’t have
-Maybe I’m looking for something I can’t have-
Maybe I’m looking for something I can’t have
-Maybe I’m looking for something I can’t have-

Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing

Justin Timberlake ft. Chris Stapleton - Say something

> Más letras de canciones <