:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics John Mayer - "Moving on and getting over" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de John Mayer, Moving on and getting over (letra traducida)
Seguir adelante y superar algo,
no son lo mismo, me parece a mí.
Porque tú nunca has desaparecido.
Yo estoy envejeciendo.
pero parece que aún no puedo sacarte de mi cabeza,
y de verdad creo que te siento todo el tiempo.
Seguir adelante y superar algo,
no son los amigos que solían ser.
Ha pasado tanto tiempo
desde que tuve que abrazarte (despedirme),
pero parece que aún no puedo sacarte de mi cabeza,
y de verdad creo que te siento todo el tiempo, todo.
Dime que puedo al menos quedarme con el hecho
de que has querido que me aferrase.
Dime que puedo dejar grietas en la puerta,
para dejar que pase la luz.
Por todo lo que he huído,
puedo entender.
Estoy a un mensaje de distancia de volver otra vez.
Pero estoy avanzando y lo estoy superando.
Lo estoy superando..
Lo estoy superando.
Tengo que superarlo.
Seguir adelante y superarlo.
Ha pasado tanto tiempo.
Solo viene a demostrar
que parece que aún no puedo sacarte de mi cabeza.
Y por supuesto que me encantaría verte una vez más,
una vez más, cariño.
Me ha llevado tanto tiempo decir "hasta la vista",
tal vez está todo mal, pero estoy avanzando.
Voy a conseguir una nueva chica,
es algo que puedo hacer, chica,
para intentar salir de esta situación, chica.
Porque estoy avanzando.
Estoy avanzando.
Y estoy avanzando.
Estoy avanzando.
Y estoy avanzando.
Considera que prácticamente me he marchado,
porque estoy avanzando.
John Mayer - Seguir adelante y superarlo
Letra de la canción Moving on and getting over, de John Mayer, en inglés (english lyrics)
Moving on and getting over
Are not the same, it seems to me
Because you've been gone
I'm growing older
But I still can't seem to get you off my mind
And I do believe I feel you all the time
Moving on and getting over
Are not the friends they used to be
It's been so long
Since I got to hold you
But I still can't seem to get you off my mind
And I do believe I feel you all the time, all the time
Tell me I can have the fact
You've loved me to hold onto
Tell me I can keep the door cracked open
To let light through
For all my running
I can understand
I'm one text away from being back again
But I'm moving on and I'm getting over
I'm getting over
I'm getting over
I got to get over
Moving on and getting over
It's been so long
It just goes to show you
That I still can't seem to get you off my mind
And I sure would like to see you one more time
One more time, baby
It's taken me so long just to say "so long"
Maybe it's all wrong, but I'm moving on
I'm going to get a new girl
It's something I can do, girl
To try to get me through, girl
Because I'm moving on
I'm moving on
And I'm moving on
I'm moving on
And I'm moving on
Consider me as good as gone
Because I'm moving on
John Mayer - Moving on and getting over