:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

John Mayer - "Last train home" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de John Mayer, Last train home (letra traducida)

Si quieres robarme (roll sb),
entonces tendrás que robarme toda la noche.
Y si quieres usarme,
entonces tendrás que usarme hasta que me haya marchado.

No soy un ángel caído,
solo me quedé atrás (fall behind),
se me ha acabado la suerte y no me queda tiempo,
si no quieres quererme, déjame ir.
Voy corriendo para pillar el último tren,
voy corriendo para pillar el último tren a casa.

Si quieres conocerme,
entonces tendrás que conocerme de la cabeza a los pies (through).
Y si vas a hacerme daño,
entonces tienes que tenerme junto a ti.

No importa lo que te lo trabajes,
las cosas se estropean.
Yo puse mi corazón en un lugar en el que no encajaba,
así que si vienes conmigo, dímelo.
Quizás tú seas el último tren,
quizás tú seas el último tren a casa.

Voy montado en el último tren en marcha.
Voy montado en el último tren en marcha.
Y me rindo.
Y me rindo.

Voy montado en el último tren en marcha.
Voy montado en el último tren en marcha.
Y me rindo.
Y me rindo.

Voy montado en el último tren en marcha.
Voy montado en el último tren en marcha.
Y me rindo.
Y me rindo...

John Mayer - El último tren a casa.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Last train home, de John Mayer, en inglés (english lyrics)

If you want to roll me
Then you got to roll me all night long
And if you want to use me
Then you got to use me till I’m gone

I’m not a fallen angel
I just fell behind
I’m out of luck and I’m out of time
If you don’t want to love me, let me go
I’m running for the last train
I’m running for the last train home

If you want to know me
Then you got to know me through and through
And if you’re going to hurt me
Then you got to hold me next to you

No matter how you work it
Things go wrong
I put my heart where it don’t belong
So if you’re coming with me, let me know
Maybe you’re the last train
Maybe you’re the last train home

I’m on the last train running
I’m on the last train running
And I surrender
And I surrender

I’m on the last train running
I’m on the last train running
And I surrender
And I surrender

I’m on the last train running
I’m on the last train running
And I surrender
And I surrender...

John Mayer - Last train home

> Más letras de canciones de John Mayer <