:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
John Legend - "Overload" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de John Legend, Overload (letra traducida)
Sí, solíamos coquetear con la libertad,
antes de
que todo el mundo
conociese nuestros nombres.
Nos convertimos en su secreto favorito,
amor por amor y no por fama.
Oh, cuando yo era tu usuario,
tu adicto al FaceTime,
dosis tras dosis
hasta que chocamos.
Ahora, ellos apuestan
en nuestro juego,
dicen que arderemos en llamas.
Es demasiado bueno, pero nunca podríamos durar.
Pero, oh, estábamos en la clandestinidad,
hasta que se desbordó, sobre expuestos.
Pero, oh, encadenamos juntos nuestro amor,
nunca lo tomamos con calma.
Y ahora conocemos una vida sobrecargada (de gente?).
-amor, amor-
¿No hacemos siempre un espectáculo de amor?
-amor, amor, amor, sí-
Deja que ese teléfono suene.
Deja que el azulejo cante.
Deja que ese mensaje diga que no lo has leído.
Deja que hablen de nosotros.
Deja que hablen demasiado,
mientras gobernamos el mundo desde nuestra cama.
Porque, oh, estábamos en la clandestinidad
hasta que se desbordó, sobre expuestos.
Oh, encadenamos nuestra vida juntos,
nunca lo tomamos con calma.
Y ahora conocemos una vida sobrecargada.
¿No hacemos siempre un espectáculo de amor?
Una vida con sobrecarga.
¿Tenemos que hacer un espectáculo de amor?
(bis)
John Legend & Miguel - Sobrecarga
Letra de la canción Overload, de John Legend, en inglés (english lyrics)
Yeah we used to flirt with freedom
Before everybody
Knew our name
We became their favorite secret
Love for love and not for fame
Oh when I was your user
Your FaceTime abuser
Dose after dose
Till we crashed
Now they bet on our game
Say we'll go down in flames
It's too good but we never could last
But oh, we was undercover
Till it overflowed, overexposed
But oh, chained our love together
Never took it slow
And now we know life on overload
-Love, love-
Don't we always make a show of love?
-Love, love, love, yeah-
Let that cellphone ring
Let that bluebird sing
Let that message say unread
Let them talk about us
Let them talk too much
While we rule the whole world from our bed
Because oh, we was undercover
Till it overflowed, overexposed
Oh, chained our life together
Never took it slow
And now we know life on overload
Don't we always make a show of love?
Life on overload
Must we make a spectacle of love?
(bis)
John Legend ft. Miguel - Overload