:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Jessie J - "Real deal" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Jessie J, Real deal (letra traducida)

Volando -vuela alto-.
Tú y tu corazón despertasteis
tan ahogados en el silencio
-despertasteis-.
Ha pasado una eternidad,
maldito seas, me abrazas justo como me gusta
-acabo de despertar-.
Tocándote de nuevo, al otro lado,
nunca pensé que volvería a verte.
Nunca pensé que volvería a verte
-pero no te sueltes-.

No puedes negar la energía
que tenemos funcionando en nosotros.
Sé que sientes la química,
esta m**rda es tan fuerte.
En una nube, me siento divinamente (cloud nine)
Este rollo en el que nos hemos metido,
tú tocando cada parte de mí,
esta m**rda es tan fuerte.

Esto podría ser el asunto de verdad.
Esto podría ser el asunto de verdad.
No quiero desperdiciarlo.
Quiero asumir el riesgo y hacerlo.
No hace falta fingir,
el amor está para el que lo tome
-somos especiales-.
Esto podría ser el asunto de verdad.
Esto podría ser el asunto de verdad.

Hey, enamorándome -enamorada-
Oh, haces que me ría hasta las primeras horas
de la mañana -sale el sol-.
Las conexiones no deberían presentarse en tu puerta,
y tú solo lo ignoras -aparecen, hey-
Sacamos algo de corazón y luego seguimos pasándolo bien,
sin parar nunca.
Yo ya no quiero a nadie más, nunca,
a nadie más nunca -lo entiendes-.

No puedes negar la energía
que tenemos funcionando en nosotros.
Sé que sientes la química,
esta m**rda es tan fuerte.
En una nube, me siento divinamente.
Este rollo en el que nos hemos metido,
tú tocando cada parte de mí,
esta m**rda es tan fuerte.

Esto podría ser el asunto de verdad.
Esto podría ser el asunto de verdad.
No quiero desperdiciarlo.
Quiero asumir el riesgo y hacerlo.
No hace falta fingir,
el amor está para el que lo tome
-somos especiales-.
Esto podría ser el asunto de verdad.
Esto podría ser el asunto de verdad.

Tú y yo -tú y yo-.
Hasta el final -hasta el final-.
Sabemos que está bien -sabemos que está bien-.
No es falso -no es falso-.
Estoy soñando -soñando, soñando-.
Creyendo -creyendo-.
La conversación -conversación-.
Nos desnudamos -desnudos-.
Oh, cielo -oh, cielo-.
Estoy temblando -estoy temblando-.
Soñando, amor.
Creo en el amor,
en el amor, sí.
Creyendo en, amor, creyendo en el amor,
en el amor, sí.
Creyendo en, amor, creyendo en el amor.

Esto podría ser el asunto de verdad.
Esto podría ser el asunto de verdad.
Esto podría ser el asunto de verdad.
No quiero desperdiciarlo.
Quiero asumir el riesgo y hacerlo.
No quiero desperdiciarlo.
Quiero asumir el riesgo y hacerlo, oh, sí.
No hace falta fingir,
el amor está para el que lo tome
-somos especiales-.
No hace falta fingir,
el amor está para el que lo tome.
Esto podría ser el asunto de verdad.
Esto podría ser el asunto de verdad.
Esto podría ser el asunto de verdad.

Jessie J - Lo de verdad.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Real deal, de Jessie J, en inglés (english lyrics)

Flying -fly up-
You and your heart woke up
So you choked on the silence
-Woke up-
It's been a hot minute
Damn you hold me just how I like it
-Just woke up-
Touching you again on the other side of it
I never thought that I would see you again
Never thought that I would see you again
-But hold up-

You can't deny the energy
That we got going on
I know you feel the chemistry
This s**t feels so strong
Cloud nine, I'm feeling heavenly
This vibe we fell upon
You touching every part of me
This s**t feels so strong

This could be the real deal
This could be the real deal
I don't want to waste it
Take the risk and make it
Ain't no need for faking
Love is for the taking
-We special-
This could be the real deal
This could be the real deal

Hey, falling -in love-
Oh you got me laughing till the early hours
Of the morning -sun up-
Connections shouldn't turn up on your doorstep
And you just ignore it -turn up, hey-
Get some heart and then we keep it rocking
Never stopping
I don't want nobody else ever again
Nobody else ever again -you got it-

You can't deny the energy
That we got going on
I know you feel the chemistry
This s**t feels so strong
Cloud 9, I'm feeling heavenly
This vibe we fell upon
You touching every part of me
This s**t feels so strong

This could be the real deal
This could be the real deal
I don't want to waste it
Take the risk and make it
Ain't no need for faking
Love is for the taking
-We special-
This could be the real deal
This could be the real deal

You and me -you and me-
Till the end -till the end-
We know it's right -we know it's right-
It's not pretend -it's not pretend-
I'm dreaming -dreaming, dreaming-
Believing -believing-
The conversation -conversation-
Get naked -naked-
Oh baby -oh baby-
I'm shaking -I'm shaking-
Dreaming, love
Believe in love
In love, yeah
Believing in, love, believing in love
In love, yeah
Believing in, love, believing in love

This could be the real deal
This could be the real deal
This could be the real deal, yeah, yeah
I don't want to waste it
Take the risk and make it
I don't want to waste it
Take the risk and make it, oh yes
Ain't no need for faking
Love is for the taking
-We special-
Ain't no need for faking
Love is for the taking
This could be the real deal
This could be the real deal
This could be the real deal

Jessie J - Real deal

> Más letras de canciones <