:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Jason Aldean & Carrie Underwood - "If I didn’t love you" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Jason Aldean con Carrie Underwood, If I didn’t love you (letra traducida)
No me importaría estar solo,
no seguiría comprobando mi teléfono,
no tomaría el camino largo a casa
solo para conducirme a la locura (para perder la cabeza).
No estaría sin dormir,
recordándolo todo,
todo lo que me dijiste.
Como
hago últimamente.
Tú, tú no serías todo,
todo lo que quiero,
cariño, (si así fuera) podría pasar página.
Si no te quisiera,
a estas alturas ya estaría bien.
Estaría mejor (que ahora) que apenas me las arreglo.
Sí, sería fácil no echarte de menos,
(no) preguntarme con quién estás,
apagar el "te deseo"
cuando yo quisiera.
Si no te quisiera.
Si no te quisiera
no lloraría de vez en cuando,
no tendría que fingir una sonrisa,
(no tendría que) hacer como que no pasa nada y contar una mentira
cuando alguien me pregunta qué tal me va.
Intentaría encontrar a alguien nuevo,
debería de ser algo que puedo hacer.
Cariño, si no fuera por ti,
no estaría en el estado en el que estoy.
Sí, tú,
tú no serías todo,
todo lo que quiero,
cariño, (si así fuera) podría pasar página.
Si no te quisiera,
a estas alturas ya estaría bien.
Estaría mejor (que ahora) que apenas me las arreglo.
Sí, sería fácil no echarte de menos,
(no) preguntarme con quién estás,
apagar el "te deseo"
cuando yo quisiera.
Si no te quisiera.
Si no te quisiera.
Oh, si no te quisiera.
No sería tan difícil verte,
saber lo mucho que te necesito,
no odiaría sentirme todavía como me siento.
Si no te quisiera.
Oh, si no te quisiera.
Si no te quisiera.
Si no te quisiera,
a estas alturas ya estaría bien.
Estaría mejor (que ahora) que apenas me las arreglo.
Sí, sería fácil no echarte de menos,
(no) preguntarme con quién estás,
apagar el "te deseo"
cuando yo quisiera.
Si no te quisiera.
Si no te quisiera.
Oh, si no te quisiera.
Si no te quisiera.
Si no te quisiera.
Jason Aldean & Carrie Underwood - Si no te quisiera.
Letra de la canción If I didn’t love you, de Jason Aldean y Carrie Underwood, en inglés (english lyrics)
I wouldn’t mind being alone
I wouldn’t keep checking my phone
Wouldn’t take the long way home
Just to drive myself crazy
I wouldn’t be losing sleep
Remembering everything
Everything you said to me
Like I’m doing lately
You, you wouldn’t be all
All that I want
Baby, I could let go
If I didn’t love you
I’d be good by now
I’d be better than barely getting by somehow
Yeah, it would be easy not to miss you
Wonder about who’s with you
Turn the "want you" off
Whenever I want to
If I didn’t love you
If I didn’t love you
I wouldn’t still cry sometimes
Wouldn’t have to fake a smile
Play it off and tell a lie
When somebody asked how I’ve been
I’d try to find someone new
It should be something I can do
Baby, if it weren’t for you
I wouldn’t be in the state that I’m in
Yeah, you
You wouldn’t be all
All that I want
Baby, I could let go
If I didn’t love you
I’d be good by now
I’d be better than barely getting by somehow
Yeah, it would be easy not to miss you
Wonder about who’s with you
Turn the "want you" off
Whenever I want to
If I didn’t love you
If I didn’t love you
Oh, if I didn’t love you
It wouldn’t be so hard to see you
Know how much I need you
Wouldn’t hate that I still feel like I do
If I didn’t love you
Oh, if I didn’t love you
If I didn’t love you
If I didn’t love you
I’d be good by now
I’d be better than barely getting by somehow
Yeah, it would be easy not to miss you
Wonder about who’s with you
Turn the "want you" off
Whenever I want to
If I didn’t love you
If I didn’t love you
Oh, if I didn’t love you
If I didn’t love you
If I didn’t love you
Jason Aldean & Carrie Underwood - If I didn’t love you