:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Jamie Lawson - "The quiet man" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Jamie Lawson, The quiet man (letra traducida)
Yo seré tu hombre callado (o tranquilo),
yo seré lo que no se dice,
yo seré el ruido blanco que no te da opción,
seré las voces en tu cabeza.
Yo seré las pesadillas que no tienen sentido,
seré el sueño que ya no concilias,
seré lo que sea que estés soñando.
Cuando llores,
yo secaré todas tus lágrimas.
Cuando llores,
yo secaré todas tus lágrimas.
Secaré todas tus lágrimas.
Seré la fotografía
(que guardas) boca abajo en tu tocador.
Yo seré las mentiras en las que confías,
yo seré tu sacerdote y confesor.
Cuando llores,
yo secaré todas tus lágrimas.
Cuando llores,
yo secaré todas tus lágrimas.
Secaré todas tus lágrimas.
Llevas tus emociones a flor de piel (heart on sleeve),
sabes que nunca te marcharás.
Mientras ese pánico se establece,
no sabes por dónde empezar,
todas las lágrimas que lloras, buscan una nueva coartada,
mientras las paredes comienzan a venirse abajo y caen,
estas paredes comienzan a venirse abajo, todas.
Cuando llores,
yo secaré todas tus lágrimas.
Cuando llores,
yo secaré todas tus lágrimas.
Secaré todas tus lágrimas.
Jamie Lawson - El hombre callado
Letra de la canción The quiet man, de Jamie Lawson, en inglés (english lyrics)
I'll be your quiet man
I'll be what's not said
I'll be the white noise giving you no choice
I'll be the voices in your head
I'll be the nightmares that do not have meaning
I'll be the sleep you no longer keep
I'll be whatever you're dreaming
When you cry
I'll dry all of your tears
When you cry
I'll dry all of your tears
I'll dry all of your tears
I'll be the photograph
Face down on your dresser
I'll be the lies in that you confide
I'll be your priest and confessor
When you cry
I'll dry all of your tears
When you cry
I'll dry all of your tears
I'll dry all of your tears
There's a heart on your sleeve
You know you'll never leave
As that panic sets in
Don't know where to begin
All the tears that you cry search a new alibi
As walls start to crumble and fall
These walls start crumbling, all
When you cry
I'll dry all of your tears
When you cry
I'll dry all of your tears
I'll dry all of your tears
Jamie Lawson - The quiet man