:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
James Blunt - "The truth" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de James Blunt, The truth (letra traducida)
Es un camino largo y solitario
que he recorrido por mi cuenta.
Nunca creí que acabaría en este lugar.
Fui rápido, fui despacio,
y entonces renuncié a toda esperanza.
Porque sé, que de todas maneras,
da igual.
Y no estoy intentando encontrar a alguien,
porque nadie más que tú servirá.
Sí, lo auténtico es oro.
Cómo desearía poder abrazarte.
He desperdiciado todos estos días y noches
intentando perseguir esta euforia vacía,
pero tuve que llegar a mi peor momento para saber
que solo te necesitaba a ti.
Mientras miro fuera, al sol de la mañana,
no hay escapatoria de las cosas que he hecho
y de todo lo que he perdido.
Ahora que sé que solo te necesitaba a ti.
Y querida, esa es la verdad.
Ya no me quedo tirado en el suelo,
porque tengo claro el camino que debo tomar
Y no estoy intentando encontrar a alguien,
porque nadie más que tú servirá.
Me estoy acercando,
tropezándome con todo
lo que tengo que decirte.
He desperdiciado todos estos días y noches
intentando perseguir esta euforia vacía,
pero tuve que llegar a mi peor momento para saber
que solo te necesitaba a ti.
Mientras miro fuera, al sol de la mañana,
no hay escapatoria de las cosas que he hecho
y de todo lo que he perdido.
Ahora que sé que solo te necesitaba a ti.
Y querida, esa es la verdad.
Y querida, esa es la verdad.
Rebuscaré con cada fibra (muscular),
si estás ahí, deja una luz encendida,
porque la distancia se está ampliando,
y sé que te tengo que encontrar.
He desperdiciado todos estos días y noches
intentando perseguir esta euforia vacía,
pero tuve que llegar a mi peor momento para saber
que solo te necesitaba a ti.
Mientras miro fuera, al sol de la mañana,
no hay escapatoria de las cosas que he hecho
y de todo lo que he perdido.
Ahora que sé que solo te necesitaba a ti.
Y querida, esa es la verdad.
Y querida, esa es la verdad.
Y querida, esa es la verdad.
James Blunt - La verdad.
Letra de la canción The truth, de James Blunt, en inglés (english lyrics)
It’s a long, lonely road
That I’ve walked on my own
Never thought I’d end up in this place
I went fast, I went slow
Then I gave up all hope
Because I know, either way
It’s the same
And I’m not trying to find somebody
Because no one else but you will do
Yeah, the real thing is gold
How I wish I could hold you
I wasted all of these days and nights
Trying to chase all these empty highs
But I had to go to my worst so I’d know
That I just needed you
As I look out at the morning sun
There’s no escape from the things I’ve done
And out of everything I’ve lost
Now I know that I just needed you
And darling, that’s the truth
I don’t lie anymore in a heap on the floor
Because I’m clear on the road I must take
And I’m not trying to find somebody
Because no one else but you will do
I’m getting closer
Stumbling over everything
I need to say to you
I wasted all of these days and nights
Trying to chase all these empty highs
But I had to go to my worst
So I’d know that I just needed you
As I look out at the morning sun
There’s no escape from the things I’ve done
And out of everything I’ve lost
Now I know that I just needed you
And darling, that’s the truth
And darling, that’s the truth
I will search with every fiber
If you’re out there, leave a light on
Because the distance is getting wider
And I know I’ve got to find you
I wasted all of these days and nights
Trying to chase all these empty highs
But I had to go to my worst
So I’d know that I just needed you
As I look out at the morning sun
There’s no escape from the things I’ve done
And out of everything I’ve lost
Now I know that I just needed you
And darling, that’s the truth
And darling, that’s the truth
And darling, that’s the truth
James Blunt - The truth