:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
James Blunt - "Over" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de James Blunt, Over (letra traducida)
¿Cómo pudiste hacer esto?
Nunca seremos los mismos.
Te vas a arrepentir de esto,
te vas a acordar de mi nombre.
Porque al final, chica,
solo puedes echarte la culpa a ti misma.
Era increíble,
pero ahora todo ha cambiado.
Lo teníamos todo, cariño,
tú lo has arrojado todo por la borda.
Lo diré de nuevo, chica,
solo puedes echarte la culpa a ti misma.
No intentes mentir porque sé dónde has estado,
tomaste una decisión cuando te liaste con él.
Ahora lo único que puedo ver en mis sueños
es a él tocando tu piel.
Cielo, qué pena,
sabes que es tan triste.
Deberías haber sabido
que se acabaría.
Cielo, es demasiado tarde,
lo que teníamos era tan genial.
En el momento en que un corazón se rompe,
sabes que se acabó.
No digas que me quieres,
puedes irte al infierno.
No intentes encontrarme,
esta es nuestra última despedida.
No voy a caer, no,
no voy a creerme tus lágrimas.
No digas que no significó nada,
tomaste una decisión cuando te liaste con él.
Ahora lo único que puedo ver en mis sueños
es a él tocando tu piel.
Cielo, qué pena,
sabes que es tan triste.
Deberías haber sabido
que se acabaría.
Cielo, es demasiado tarde,
lo que teníamos era tan genial.
En el momento en que un corazón se rompe,
sabes que se acabó.
Lo único que puedo ver es tu vestido mientras cae,
y a él agarrándote por las caderas
y tú suplicando más.
Esto me está devorando,
está desgarrando mi alma en pedazos.
Y a él "encima de ti" sobre el suelo de su dormitorio,
y ambos os derrumbáis juntos,
tú envuelta entre sus brazos.
Esto me está devorando,
está desgarrando mi alma en pedazos.
Cielo, qué pena,
sabes que es tan triste.
Deberías haber sabido
que se acabaría.
Cielo, es demasiado tarde,
lo que teníamos era tan genial.
En el momento en que un corazón se rompe,
sabes que se acabó.
Sabes que se acabó.
Sabes que se acabó.
Sabes que se acabó.
James Blunt - Se acabó.
Letra de la canción Over, de James Blunt, en inglés (english lyrics)
How could you do this?
We'll never be the same
You're going to regret this
You going to remember my name
Because in the end, girl
You just got yourself to blame
It was amazing
But now everything has changed
We had it all, babe
You've thrown it all away
I'll say it again, girl
You just got yourself to blame
Don't try to lie because I know where you've been
You made a choice when you made out with him
Now all I can see in my dreams
Is him touching your skin
Baby, it's too bad
You know that it's so sad
You should have known that
It would be over
Baby, it's too late
We had it so great
The moment a heart breaks
You know it's over
Don't say that you love me
You can just go to hell
Don't try to find me
This is our last farewell
I'm not going to fall, no
I'm not going to fall for your tears
Don't say that it didn't mean anything
You made a choice when you made out with him
Now all I can see in my dreams
Is him touching your skin
Baby, it's too bad
You know that it's so sad
You should have known that
It would be over
Baby, it's too late
We had it so great
The moment a heart breaks
You know it's over
All I can see is your dress as it falls
And him holding your hips
And you begging for more
This is eating me up
This is tearing my soul apart
And him moving inside you on his bedroom floor
And you collapsed together
Wrapped up in his arms
This is eating me up
This is tearing my soul apart
Baby, it's too bad
You know that it's so sad
You should have known that
It would be over
Baby, it's too late
We had it so great
The moment a heart breaks
You know it's over
You know it's over
You know it's over
You know it's over
James Blunt - Over