:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
James Arthur - "You deserve better" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de James Arthur, You deserve better (letra traducida)
No estoy siquiera seguro de que mi corazón funcione,
y el tuyo está latiendo el doble de rápido.
En el fondo, sabes
que ni siquiera me lo merezco.
No es suficiente, cariño,
lo único que hago es hacerte llorar.
Como, oh...
Sé que hago esto todas las veces.
Como, oh...
Sé que solo tengo que decir
lo que me está pasando por la cabeza.
Te mereces algo mejor, mejor,
mejor que yo.
Puede que sea lo que quieres,
pero no soy lo que necesitas.
Tú eres mejor,
mejor de lo que te das cuenta.
Te mereces algo mejor,
mejor, mejor que yo.
Puede que sea lo que quieres,
pero quiero que veas
que estás mucho mejor
sin mí en tu vida.
Y espero que encuentres a otra persona
que te quiera como ningún otro.
Y espero que te dé algo real.
Oh, aún te quiero,
pero te mereces algo mejor, mejor, mejor, mejor.
Renuncia a mí, porque, cielo,
no tengo remedio.
Cuanto más duele,
más sentido tiene.
Sabes que amé,
es solo que nunca lo mostré.
Será demasiado tarde
cuando estés con otro hombre.
Como, oh...
Sé que hago esto todas las veces.
Como, oh...
Sé que solo tengo que decir
lo que me está pasando por la cabeza.
Te mereces algo mejor, mejor,
mejor que yo.
Puede que sea lo que quieres,
pero no soy lo que necesitas.
Tú eres mejor,
mejor de lo que te das cuenta.
Te mereces algo mejor,
mejor, mejor que yo.
Puede que sea lo que quieres,
pero quiero que veas
que estás mucho mejor
sin mí en tu vida.
Y espero que encuentres a otra persona
que te quiera como ningún otro.
Y espero que te dé algo real.
Oh, aún te quiero,
pero te mereces algo mejor, mejor, mejor, mejor.
Puede que sea lo que quieres,
pero no soy lo que necesitas.
Cielo, oh, sí.
Te mereces algo mejor, mejor,
mejor que yo.
Puede que sea lo que quieres,
pero no soy lo que necesitas.
Tú eres mejor,
mejor de lo que te das cuenta.
Te mereces algo mejor,
mejor, mejor que yo.
Puede que sea lo que quieres,
pero quiero que veas
que estás mucho mejor
sin mí en tu vida.
Y espero que encuentres a otra persona
que te quiera como ningún otro.
Y espero que te dé algo real.
Oh, aún te quiero,
pero te mereces algo mejor, mejor, mejor, mejor.
James Arthur - Te mereces algo mejor.
Letra de la canción You deserve better, de James Arthur, en inglés (english lyrics)
I’m just not sure my heart is working
And yours is beating double time
Deep down you know
I ain’t even worth it
It’s not enough, babe
All I do is make you cry
Like oh...
I know I do this every time
Like oh...
I know that I just got to say
What’s on my mind
You deserve better, better
Better than me
Might be what you want
But I’m not what you need
You’re better
Better than you even realize
You deserve better
Better, better than me
Might be what you want
But I want you to see
You’re better off
Without me in your life
And I hope you’ll find somebody else
That’ll love you like nobody else
And I hope he gives you something real
Oh, I love you still
But you deserve better, better, better, better
Give up on me, because, babe
I’m hopeless
The more it hurts
The more it’s right
You know I loved
I just never showed it
It’ll be too late
When you’re with some other guy
Like oh...
I know I do this every time
Like oh...
I know that I just got to say
What’s on my mind
You deserve better, better
Better than me
Might be what you want
But I’m not what you need
You’re better
Better than you even realize
You deserve better
Better, better than me
Might be what you want
But I want you to see
You’re better off
Without me in your life
And I hope you’ll find somebody else
That’ll love you like nobody else
And I hope he gives you something real
Oh, I love you still
But you deserve better, better, better, better
Might be what you want
But not what you need
Baby, oh yeah
You deserve better, better
Better than me
Might be what you want
But I’m not what you need
You’re better
Better than you even realize
You deserve better
Better, better than me
Might be what you want
But I want you to see
You’re better off
Without me in your life
And I hope you’ll find somebody else
That’ll love you like nobody else
And I hope he gives you something real
Oh, I love you still
But you deserve better, better, better, better
James Arthur - You deserve better