:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Iveta Mukuchyan - "LoveWave" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Iveta Mukuchyan, LoveWave (letra traducida)
Hola, soy yo...
Mira, sé que puede sonar extraño,
pero de repente no soy la misma que solía ser,
es como si hubiera abandonado el espacio y el tiempo,
y cobrado vida...
Cuando me tocó, el mundo se quedó en silencio.
Me alcanzó la calma que precede a la tempestad.
El suelo en movimiento activó todas las sirenas,
tú tomaste el control del latido de mi corazón... latido... latido.
¡Está tomando el control sobre mí! (take over)
Tú haces que mi vida tiemble como en un terremoto,
ahora, estoy despertando.
Me diste fe,
ahora puedo romper todos y cada uno de los muros.
Tú probaste que podemos hacerlo todo,
cuando todo está hecho de amor.
Tú... oh, como una oleada de amor,
exttiendes una oleada de amor y mi corazón dice ba-ba-da-bu
Atrapada en una espiral descendiente,
perdí mi alma en mis sueños,
me di por vencida y perdí todos los juicios,
cuando un momento lo cambió todo.
Sin un solo aviso
no soy la que era antes.
Una reacción en cadena sin retorno.
Ahora, mírame ansiando más.
Está tomando el control sobre mí.
Está tomando, está tomando el control sobre mí.
Tú... oh, como una oleada de amor,
haces que mi vida tiemble como en un terremoto,
ahora, estoy despertando.
Tú... oh, como una oleada de amor,
me diste fe,
ahora puedo romper todos los muros.
Tú... oh, como una oleada de amor,
probaste que podemos hacerlo todo,
cuando todo está hecho de amor.
Tú... oh, como una oleada de amor,
y mi corazón dice ba-ba-da-bu.
Iveta Mukuchyan - Oleada de amor
Canción de Armenia para Eurovision 2016
Letra de la canción LoveWave, de Iveta Mukuchyan, en inglés (english lyrics)
Hey it's me...
Look, I know it might sound strange
But suddenly I'm not the same I used to be
It's like I've stepped out of space and time
And come alive…
When it touched me the world went silent
Calm before the storm reaches me
The ground in motion set off all sirens
You took over my heartbeat... beat... beat...
It’s taking over me!
You shook my life like an earthquake
Now I'm waking up
You gave me faith now I can break every single wall
You prove we can do it all
When all is out of love
You... oh, like a lovewave
Spread a lovewave and my heart goes ba-ba-da-bu
Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
I would give up and lose all trials
When one moment changed everything
Without even a single warning
I'm not who I was before
A chain reaction with no returning
Now watch me craving for more
It's taking over me
It's taking, it's taking over me
You... oh, like a lovewave
Shook my life like an earthquake
Now I'm waking up
You... oh, like a lovewave
Gave me faith now I can break every single wall
You... oh, like a lovewave
Prove we can do it all
When all is out of love
You spread a lovewave
And my heart goes ba-ba-da-bu
Iveta Mukuchyan - LoveWave