:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Incognito - "Still a friend of mine" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Incognito, Still a friend of mine (letra traducida)
Sabes que tan cierto como que los árboles son altos
y que las hojas otoñales caen,
oh, a veces llueve en el paraíso.
E incluso el corazón más cáliente
puede volverse de hielo.
Sé que nos pasa a todos,
todo tipo de gente cae.
Y una vez que todas las lágrimas han desaparecido,
¿tenemos el corazón (la fuerza) para continuar?
Aquí y ahora, de alguna manera,
todavía eres amiga mía,
oh, aún eres amiga mía.
Aún eres amiga mía,
tú todavía eres amigo mío.
Aún eres amiga mía,
oh, aún eres amiga mía.
Pensar en todas las veces que te hice daño,
y nunca medité sobre ello.
Oh, te traté tan mal, cielo,
¿podría alguna vez ser libre un corazón tan cruel?
Sé que nos pasa a todos,
todo tipo de gente cae.
Oh, y después de que todo está dicho y hecho,
¿tenemos el corazón para continuar?
Aquí y ahora, de alguna manera,
todavía eres amiga mía,
oh, aún eres amiga mía.
Aún eres amiga mía,
tú todavía eres amigo mío.
Aún eres amiga mía,
oh, aún eres amiga mía.
Sé que siempre y cuando te tenga a ti,
y hagamos las cosas que hacemos,
la próxima vez, cielo
que nuestro amor se averíe,
lo haré lo mejor que pueda
para hacer que vuelva a ser como era.
Aquí y ahora, de alguna manera.
Una y otra y otra vez
-aún eres amiga mía-.
Voy a estar aquí para ti, cielo
-oh, aún eres amiga mía-.
Las estaciones vienen y van
-aún eres amiga mía-.
Voy a estar justo aquí para ti
-oh, aún eres amiga mía-.
Una y otra y otra vez
-aún eres amiga mía-.
Voy a estar aquí para ti, cielo
-oh, aún eres amiga mía-.
(bis x2)
Incognito - Aún amiga mía.
Letra de la canción Still a friend of mine, de Incognito, en inglés (english lyrics)
You know as true as trees are tall
And autumn leaves do fall
Oh, it sometimes rains in paradise
And even the warmest heart
Can turn to ice
I know it happens to us all
Every kind of people fall
And after all the tears are gone
Do we have the heart to carry on?
Here and now, still somehow
Still a friend of mine
Oh you’re still a friend of mine
Still a friend of mine
You’re still a friend of mine
Still a friend of mine
Oh you’re still a friend of mine
To think of all the times I hurt you
And never thought it through
Oh, I treated you so badly baby
Could such a cruel heart ever be free?
I know it happens to us all
Every kind of people fall
Oh, and after all is said and done
Do we have the heart to carry on?
Here and now, still somehow
Still a friend of mine
Oh you’re still a friend of mine
Still a friend of mine
You’re still a friend of mine
Still a friend of mine
Oh you’re still a friend of mine
I know as long as I’ve got you
And we do the things we do
The next time baby
That our love breaks down
I’ll do the best that I can
To turn it around
Here and now, still somehow
Time and time and time again
-Still a friend of mine-
I’m going to be right here for you baby
-Oh you’re still a friend of mine-
Seasons come and seasons go
-Still a friend of mine-
Going to be right here for you
-Oh you’re still a friend of mine-
Time and time and time again
-Still a friend of mine-
I’m going to be right here for you baby
-Oh you’re still a friend of mine-
(bis x2)
Incognito - Still a friend of mine