:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ina Wroldsen - "Sea" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Ina Wroldsen, Sea (letra traducida)
Donde los campos van de un marrón oscuro
a un cautivador amarillo brillante.
Donde los coches aminoran su velocidad,
y los botes se deslizan por el mar virtuoso.
Donde el sol nunca se pone,
o nunca sale.
Donde el cielo se vuelve violeta
y el clima no cesa.
Pasé demasiado tiempo buscando una manera
para poder ser parte de otro hogar.
Intenté con todas mis fuerzas detener las olas,
pero mi corazón de océano nunca lo dejó ir.
Esta gente, mi gente,
la gente del mar en realidad no se puede marchar.
Esta gente, mi gente,
la gente del mar vuelve al mar.
Vuelve al mar.
Donde el bosque con sus bellos árboles,
hacen una reverencia como saludos de nieve.
Donde la ciudad duerme y el mar se hiela,
y piensas que nunca se derretirá.
Donde el viento es violento,
por eso alzamos las velas.
Donde las antiguas montañas
son nuestros amos.
Pasé demasiado tiempo buscando una manera
para poder ser parte de otro hogar.
Intenté con todas mis fuerzas detener las olas,
pero mi corazón de océano nunca lo dejó ir.
Esta gente, mi gente,
la gente del mar en realidad no se puede marchar.
Esta gente, mi gente,
la gente del mar vuelve al mar.
Vuelve al mar.
Pasé demasiado tiempo buscando una manera
para poder ser parte de otro hogar.
Intenté con todas mis fuerzas detener las olas,
pero mi corazón de océano nunca lo dejó ir.
Esta gente, mi gente,
la gente del mar en realidad no se puede marchar.
Esta gente, mi gente,
la gente del mar vuelve al mar.
Vuelve al mar.
Volvemos al mar.
Ina Wroldsen - Mar.
Letra de la canción Sea, de Ina Wroldsen, en inglés (english lyrics)
Where the fields go from a dark brown
To a riveting bright yellow
Where the cars slow their speed down
And the boats glide on merit sea
Where the sun don’t ever set
Or it never comes up
Where the sky turns violet
And the weather don’t stop
I spent so long looking for a way
I could be a part of another home
I tried so hard blocking out the waves
But my ocean heart never let it go
This people, my people
Sea people cannot really leave
This people, my people
Sea people come back to the sea
Come back to the sea
Where the forest with its fair trees
Bow their heads in snow greetings
Where the town sleeps and the sea freeze
And you think it won’t ever melt
Where the wind is violent
So we raise the sails up
Where the ancient mountains
Are the ruler of us
I spent so long looking for a way
I could be a part of another home
I tried so hard blocking out the waves
But my ocean heart never let it go
This people, my people
Sea people can not really leave
This people, my people
Sea people come back to the sea
We come back to the sea
And I spent so long looking for a way
I could be a part of another home
And I tried so hard blocking out the waves
But my ocean heart never let it go
This people, my people
Sea people can not really leave
This people, my people
Sea people come back to the sea
Come back to the sea
We come back to the sea
Ina Wroldsen - Sea