:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ina Wroldsen - "Remember me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Ina Wroldsen, Remember me (letra traducida)
Eres todo un cazador, ¿a que sí?
Trofeos colgando de tus paredes.
Todo un hombre haciendo llamadas,
cabeza grande, gran...
Te gusta traer la tormenta
pero no tienes tiempo para la lluvia.
Encuentras placer en el dolor,
no tienes vergüenza.
Pero, ¿te acuerdas de mí
en algún rincón de tu mente?
¿Te acuerdas de mí?
¿Es mi nombre el que ahora oyes?
¿Te acuerdas de mí ahora?
Soy yo la que tiene ideas fijas,
el número que deseaste.
La que aquella vez llamaste.
Yo soy el fuego que hace arder todo,
gasolina en mis venas.
Y no me voy a detener.
Tú, tú, tú desearías haberlo sabido, oh.
Yo soy la sensación
que no pudiste conservar.
El sueño que vuelve
a ti mientras duermes.
Yo soy el puñetazo de izquierda que no encajaste,
el pináculo de todos los errores que cometes.
Tú, tú, tú desearías haberlo sabido,
recuérdame.
Eres todo un monstruo, ¿a que sí?
Arrojas sombras en la oscuridad
y muerdes cuando ladras.
Haces sangrar, dejas cicatrices.
Ganaste la batalla la última vez,
pero he vuelto para librar la guerra.
Y estás contra el suelo,
sin sitio donde caer.
Entonces, ¿te acuerdas de mí
en algún rincón de tu mente?
¿Te acuerdas de mí?
¿Ahora que mi nombre está por todas partes?
¿Te acuerdas de mí ahora?
Soy yo la que tiene ideas fijas,
el número que deseaste.
La que aquella vez llamaste.
Yo soy el fuego que hace arder todo,
gasolina en mis venas.
Y no me voy a detener.
Tú, tú, tú desearías haberlo sabido, oh.
Yo soy la sensación
que no pudiste conservar.
El sueño que vuelve
a ti mientras duermes.
Yo soy el puñetazo de izquierda que no encajaste,
el pináculo de todos los errores que cometes.
Tú, tú, tú desearías haberlo sabido,
recuérdame.
Recuérdame.
Recuérdame.
Entonces,
¿ahora te acuerdas de mí?
Soy yo la que tiene ideas fijas,
el número que deseaste.
La que aquella vez llamaste.
Yo soy el fuego que hace arder todo,
gasolina en mis venas.
Y no me voy a detener.
Tú, tú, tú desearías haberlo sabido, oh.
Yo soy la sensación
que no pudiste conservar.
El sueño que vuelve
a ti mientras duermes.
Yo soy el puñetazo de izquierda que no encajaste,
el pináculo de todos los errores que cometes.
Tú, tú, tú desearías haberlo sabido,
recuérdame.
Recuérdame
-Tú, tú, tú desearías haberlo sabido-.
Recuérdame.
¿Te acuerdas de mí ahora?
Ina Wroldsen - Recuérdame.
Letra de la canción Remember me, de Ina Wroldsen, en inglés (english lyrics)
You such hunter, aren’t you?
Trophies on your walls
Big man on your calls
Big head, big...
You like to bring the thunder
Got no time for the rain
Get right off on the pain
Got no shame
But do you remember me
In the back of your mind somewhere?
Do you remember me
Now my name’s the one you hear?
Do you remember me now?
I’m the one with the one-track mind
The number you wished
You called that time
I’m the fire that lights s**t up
Fuel in my veins
And I ain’t going stop
You, you, you wish you, you knew, oh
I’m the feel
That you could not keep
The dream that returns
To you in your sleep
I’m the left that you did not take
The pinnacle of all the mistakes you make
You, you, you wish you, you knew
Remember me
You such a monster, aren’t you?
Throw shades in the dark
And you bite when you bark
Draw blood, leave scars
You won the battle last time
But I’m back for the war
And your back’s to the floor
Nowhere to fall
So do you remember me
In the back of your mind somewhere?
Do you remember me?
Now my name’s f**king everywhere?
Do you remember me now?
I’m the one with the one-track mind
The number you wished
You called that time
I’m the fire that lights s**t up
Fuel in my veins
And I ain’t going stop
You, you, you wish you, you knew, oh
I’m the feel
That you could not keep
The dream that returns
To you in your sleep
I’m the left that you did not take
The pinnacle of all the mistakes you make
You, you, you wish you, you knew
Remember me
Remember me
Remember me
Well do, do you remember me now?
I’m the one with the one-track mind
The number you wished
You called that time
I’m the fire that lights s**t up
Fuel in my veins
And I ain’t going stop
You, you, you wish you, you knew, oh
I’m the feel
That you could not keep
The dream that returns
To you in your sleep
I’m the left that you did not take
The pinnacle of all the mistakes you make
You, you, you wish you, you knew
Remember me
Remember me
-You, you, you wish you, you knew-
Remember me
Do, do you remember me now?
Ina Wroldsen - Remember me