:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ina Wroldsen - "Rebels" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Ina Wroldsen, Rebels (letra traducida)
Todavía estaremos bailando por la mañana,
mi lugar todavía está a tu lado.
Tú sigues siendo el único para mí.
Cuando salen las estrellas,
salen a jugar,
y el mundo vuelve a estar en llamas,
y las oportunidades se han esfumado,
y todos los suelos se tambalean,
y todas las chicas están llorando de nuevo.
Cuando la música se detiene,
se atrapan las ilusiones
y volvemos a ser mortales, cielo.
Por la mañana seguiremos bailando,
mi lugar todavía está a tu lado,
seguiremos resistiendo.
Por la mañana seguirá el romance,
mi lugar todavía está a tu lado.
Tú sigues siendo el único para mí.
Estamos vivos.
Estamos vivos.
Estamos vivos
-vivos, vivos, vivos-
Cuando el rey se ha marchado,
y su reina ha sido encontrada,
y ella ha conquistado los océanos de nuevo.
Cuando termina la película,
bajan el telón,
y los amantes vuelven a ser amigos,
mientras el mundo solo gira.
Y las personas en él
vuelven a ser mortales, cielo.
Por la mañana seguiremos bailando,
mi lugar todavía está a tu lado,
seguiremos resistiendo.
Por la mañana seguirá el romance,
mi lugar todavía está a tu lado.
Tú sigues siendo el único para mí, y
estamos vivos.
Estamos vivos.
Estamos vivos
-vivos, vivos, vivos-
Somos una unidad,
desentrañamos (el misterio).
Somos como el mar,
somos rebeldes.
Somos una unidad,
desentrañamos el misterio.
Somos como el mar,
somos rebeldes
-cielo-.
Por la mañana seguiremos bailando,
mi lugar todavía está a tu lado,
seguiremos resistiendo.
Por la mañana seguirá el romance,
mi lugar todavía está a tu lado.
Tú sigues siendo el único para mí, y
-somos una unidad-
estamos vivos.
-desentrañamos el misterio-
Estamos vivos
-somos como el mar-
Estamos vivos
-somos rebeldes-
Vivos, vivos, vivos
-somos una unidad-
Estamos vivos
-desentrañamos el misterio-.
Estamos vivos
-somos como el mar-.
Estamos vivos.
Vivos, vivos, vivos.
Somos rebeldes.
Ina Wroldsen - Rebeldes.
Letra de la canción Rebels, de Ina Wroldsen, en inglés (english lyrics)
We'll still be dancing in the morning
I still belong to you
You're still my only one
When the stars come out
They come out to play
And the world is on fire again
And the shots are gone
And the floors all sway
And the girls are all crying again
When the music stops
Illusions are caught
And we're back being mortal, baby
We'll still be dancing in the morning
I still belong to you
We'll still be holding on
We'll keep romancing in the morning
I still belong to you
You're still my only one and
We are alive
We are alive
We are alive
-Alive, alive, alive-
When the king has gone
And his queen is found
And she's conquered the oceans again
When the movie's over
The curtain's down
And the lovers go back being friends
When the world just spins
And the people in it
Go back being mortal, baby
We'll still be dancing in the morning
I still belong to you
We'll still be holding on
We'll keep romancing in the morning
I still belong to you
You're still my only one and
We are alive
We are alive
We are alive
-Alive, alive alive-
We are unity
We unravel
We are like the sea
We are rebels
We are unity
We unravel
We are like the sea
We are rebels
-Baby-
We'll still be dancing in the morning
I still belong to you
We'll still be holding on
We'll keep romancing in the morning
I still belong to you
You're still my only one and
-We are unity-
We are alive
-We unravel-
We are alive
-We are like the sea-
We are alive
-We are rebels-
Alive, alive alive
-We are unity-
We are alive
-We unravel-
We are alive
-We are like the sea-
We are alive
Alive, alive alive
We are rebels
Ina Wroldsen - Rebels