:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Imagine Dragons - "I'm so sorry" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Imagine Dragons, I'm so sorry (letra traducida)
Es el momento de enfrentarse a los que te regañan
por todas tus acciones.
Ni rastro del rugiente trueno,
detenido en el frío para leer:
No hay tiempo.
Consigo lo mío y no pongo excusas,
(sería) malgastar un precioso aliento.
No hay tiempo,
el sol brilla sobre todos, todos,
quiérete hasta la muerte.
Tienes que ponerte en marcha, tienes que dejarlo ir,
nunca serás querido
hasta que te hayas construido a ti mismo.
Tienes que plantar cara,
tienes que conseguir lo tuyo,
nunca conocerás la cumbre,
hasta que hayas llegado demasiado bajo.
Hijo de un padrastro,
hijo de una...
Lo siento mucho.
Hijo de un padrastro,
hijo de una...
Lo siento mucho.
Sin mentiras y sin engaños,
el hombre es aquello que ama,
yo sigo intentando concebir
que la muerte viene de arriba.
No hay tiempo.
Consigo lo mío y no pongo excusas,
(sería) malgastar un precioso aliento.
No hay tiempo,
el sol brilla sobre todos, todos,
quiérete hasta la muerte.
Tienes que ponerte en marcha, tienes que dejarlo ir,
nunca serás querido
hasta que te hayas construido a ti mismo.
Tienes que plantar cara,
tienes que conseguir lo tuyo,
nunca conocerás la cumbre,
hasta que hayas llegado demasiado bajo.
Hijo de un padrastro,
hijo de una...
Lo siento mucho.
Hijo de un padrastro,
hijo de una...
Lo siento mucho.
La vida no es siempre como crees que va a ser,
apartas la vista por un segundo,
y cambian las cartas (se giran las mesas).
Y sé, sé que te hice mal,
pero ¿confiarás en mí cuando te digo
que de alguna manera te compensaré?
Tienes que ponerte en marcha, tienes que dejarlo ir,
nunca serás querido
hasta que te hayas construido a ti mismo.
Tienes que plantar cara,
tienes que conseguir lo tuyo,
nunca conocerás la cumbre,
hasta que hayas llegado demasiado bajo.
Hijo de un padrastro,
hijo de una...
Lo siento mucho.
Hijo de un padrastro,
hijo de una...
Lo siento mucho...
Imagine Dragons - Lo siento mucho
Letra de la canción I'm so sorry, de Imagine Dragons, en inglés (english lyrics)
About time for anyone telling you off
For all your deeds
No sign the roaring thunder
Stopped in cold to read
No time
I get mine and make no excuses
Waste of precious breath
No time
The sun shines on everyone, everyone
Love yourself to death
So you got to fire up, you got to let go
You'll never be loved
Till you've made your own
You got to face up
You got to get yours
You never know the top
Till you get too low
A son of a stepfather
A son of a...
I'm so sorry
A son of a stepfather
A son of a...
I'm so sorry
No lies and no deceiving
Man is what he loves
I keep trying to conceive
That death is from above
No time
I get mine and make no excuses
Waste of precious breath
No time
The sun shines on everyone
Everyone love yourself to death
So you got to fire up, you got to let go
You'll never be loved
Till you've made your own
You got to face up
You got to get yours
You never know the top
Till you get too low
A son of a stepfather
A son of a...
I'm so sorry
A son of a stepfather
A son of a...
I'm so sorry
Life isn't always what you think it'd be
Turn your head for one second
And the tables turn
And I know, I know that I did you wrong
But will you trust me when I say
That I'll make it up to you somehow, somehow?
So you got to fire up, you got to let go
You'll never be loved
Till you've made your own
You got to face up
You got to get yours
You never know the top
Till you get too low
A son of a stepfather
A son of a...
I'm so sorry
A son of a stepfather
A son of a...
I'm so sorry...
Imagine Dragons - I'm so sorry