:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Imagine Dragons - "Smoke and mirrors" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Imagine Dragons, Smoke and mirrors (letra traducida)
Esta es mi palabra (mi promesa),
este es mi camino,
muéstrame una señal,
bórrame del mapa.
Esta es mi palabra,
rompecorazones, guardián,
me siento lejos,
me siento justo allí.
En lo profundo de mi corazón,
en lo profundo de mi mente,
llévame, llévame.
Esta es mi palabra,
hacedor de sueños, arrebatador de vidas
-Abre mi mente-
Todo en lo que creo,
¿es un sueño
que llega desplomándose sobre mí?
Todo en lo que tengo esperanzas,
¿son solo humo y espejos?
Quiero creer,
pero todo lo que conozco,
¿son solo humo y espejos?
Todo lo que he conocido,
edificios de piedra
que caen al suelo sin un ruido.
Esta es mi palabra,
rompecorazones, guardián,
me siento lejos,
me siento justo allí.
Estoy empezando a ceder,
estoy perdiendo mi llama,
quería tu verdad,
pero quería el dolor para desaparecer.
Hacedor de sueños, arrebatador de vidas
-Abre mi mente-
Todo en lo que creo,
¿es un sueño
que llega desplomándose sobre mí?
Todo en lo que tengo esperanzas,
¿son solo humo y espejos?
Quiero creer,
pero todo lo que conozco,
¿son solo humo y espejos?
Creer, quiero creer...
Todo en lo que creo,
¿es un sueño
que llega desplomándose sobre mí?
Todo en lo que tengo esperanzas,
¿son solo humo y espejos?
Quiero creer,
pero todo lo que conozco,
¿son solo humo y espejos?
Imagine Dragons - Humo y espejos
Letra de la canción Smoke and mirrors, de Imagine Dragons, en inglés (english lyrics)
This is my word
This is my way
Show me a sign
Sweep me away
This is my word
Heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away
I'm feeling right there
Deep in my heart
Deep in my mind
Take me away, take me away
This is my word
Dream maker, life taker
-Open up my mind-
All I believe
Is it a dream
That comes crashing down on me?
All that I hope
Is it just smoke and mirrors?
I want to believe
But all that I know
Is it just smoke and mirrors?
All that I've known
Buildings of stone
Fall to the ground without a sound
This is my word
Heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away
I'm feeling right there
I'm starting to cave
I'm losing my flame
I wanted your truth
But I wanted the pain to disappear
Dream maker, life taker
-Open up my mind-
All I believe
Is it a dream
That comes crashing down on me?
All that I hope
Is it just smoke and mirrors?
I want to believe
But all that I know
Is it just smoke and mirrors?
Believe, I want to believe...
All I believe
Is it a dream
That comes crashing down on me?
All that I hope
Is it just smoke and mirrors?
I want to believe
But all that I know
Is it just smoke and mirrors?
Imagine Dragons - Smoke and mirrors (Smoke + Mirrors)