:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Imagine Dragons - "Follow you" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Imagine Dragons, Follow you (letra traducida)
- Un pasito...
- Sí.
- Un escalón....
- Kaitlin, ¿qué estamos haciendo aquí?
- Un escalón...
- ¡Feliz cumpleaños!
- ¿Qué es esto?
- Es un concierto privado de tu banda favorita.
- ¡Oh! ¡Conseguiste a los Killers!
- Oh...
- ¿Conseguiste a los Killers para tocar en mi cumpleaños?
- No..
- ¡Brandon (Flowers)! ¡Eh, Ronnie (el batería)! ¡Vamos!
- Si...
- Va a cantar para mí.
- No lo hará, porque no está aquí.
- ¿Eh?
- Sí, no son los Killers.
- ¿Quién ... quién es?
- Son los Imagine Dragons.
- Pero... esa es tu banda favorita.
- Sí, lo se.
- Bueno, yo no ... yo no quiero escuchar a esos tipos.
- Bueno, ¿sabes qué? Están como a siete pies (2 m) de distancia
y además, es demasiado tarde. Así que simplemente disfruta.
- Vale...
Sabes que llevo tu número (de teléfono), tu número toda la noche.
Siempre estoy en tu equipo,
te cubro bien las espaldas.
Asumo las pérdidas, asumo las pérdidas
si eso te hace sentir bien.
Quiero ponerte bajo los focos,
si el mundo supiera
lo que has estado aguantando.
Ataques al corazón todas las noches,
oh, sabes que no está bien.
Te seguiré camino abajo, a donde sea que vayas.
Te seguiré camino abajo hasta tu peor momento.
Siempre estaré cerca, en cualquier lugar al que te lleve la vida.,
sabes que te seguiré.
Te llamo, has estado llorando, llorando toda la noche,
estás simplemente decepcionada por dentro.
Asumo las pérdidas, asumo las pérdidas
si eso te hace sentir bien.
Quiero ponerte bajo la luz del sol,
si el mundo supiera
lo que has estado aguantando.
Ataques al corazón todas las noches,
oh, sabes que no está bien.
Te seguiré camino abajo, a donde sea que vayas.
Te seguiré camino abajo hasta tu peor momento.
Siempre estaré cerca, en cualquier lugar al que te lleve la vida.,
sabes que te seguiré.
Sabes que te seguiré,
a cualquier lugar al que te lleve la vida,
sabes que te seguiré.
Tú no eres de la clase de persona
que se da demasiado amor a sí misma.
Ella vive su vida, llevando guantes muy ajustados,
desearía poder arreglarlo,
poder arreglarlo por ti,
pero en lugar de eso, estaré aquí
haciendo lo que haga falta,
justo aquí, haciendo lo que haga falta.
Te seguiré camino abajo, a donde sea que vayas.
Te seguiré camino abajo hasta tu peor momento.
Siempre estaré cerca, en cualquier lugar al que te lleve la vida.,
sabes que te seguiré.
Sabes que te seguiré,
a cualquier lugar al que te lleve la vida,
sabes que te seguiré.
- No, no, no, chicos, tenemos como 10 canciones más.
- Oh, no. No queremos escuchar nada más.
- Sí, sí, vámonos de aquí antes de que toquen "Radioactive"
.
- Oh, sí. No les pagaste, ¿verdad?
-
En realidad todavía no.
Te seguiré camino abajo, a donde sea que vayas.
Te seguiré camino abajo hasta tu peor momento.
Siempre estaré cerca, en cualquier lugar al que te lleve la vida.,
sabes que te seguiré.
Sabes que te seguiré,
a cualquier lugar al que te lleve la vida,
sabes que te seguiré
Imagine Dragons - Seguirte.
Letra de la canción Follow you, de Imagine Dragons, en inglés (english lyrics)
- A little step...
- Yeah.
- Step down...
- Kaitlin, what are we doing here?
- Step down.
- Happy birthday!
- What is this?
- It’s a private concert by your favourite band.
- Oh! You got The Killers!
- Uh...
- You got The Killers to play for my birthday?
- No..
- Brandon! Yo Ronnie! Let’s do it!
- Yeah...
- He’s going to be singing right to me.
- He won’t though because he’s not here
- Huh?
- Yeah, it’s not The Killers.
- Who... who is it?
- It’s Imagine Dragons.
- Well, that’s your favourite band.
- Yeah, I know.
- Well, I don’t... I don’t want to hear those guys.
- Well, you know what? They’re like seven feet away,
and also, it’s too late. So just enjoy.
- Okay...
You know I got your number number all night
I’m always on your team
I got your back alright
Taking those taking those losses if it treats you right
I want to put you into the spotlight
If the world would only know
What you’ve been holding back
Heart attacks every night
Oh, you know it’s not right
I’ll follow you way down wherever you may go
I’ll follow you way down to your deepest low
I’ll always be around wherever life takes you
You know I’ll follow you
Call you up, you’ve been crying crying all night
You’re only disappointed in yourself alright
Taking those taking those losses if it treats you right
I want to take you into the sunlight
If the world would only know
What you’ve been holding back
Heart attacks every night
Oh, you know it’s not right
I’ll follow you way down wherever you may go
I’ll follow you way down to your deepest low
I’ll always be around wherever life takes you
You know I’ll follow you
You know I’ll follow you
Wherever life takes you
You know I’ll follow you
You’re not the type
To give yourself enough love
She live her life, hand in a tight glove
I wish that I could fix it
I could fix it for you
But instead I’ll be right here coming through
Right here, coming through
I’ll follow you way down wherever you may go
I’ll follow you way down to your deepest low
I’ll always be around wherever life takes you
You know I’ll follow you
You know I’ll follow you
Wherever life takes you
You know I’ll follow you
- No, no, no, guys, we have like ten more songs.
- Oh, no man. We don’t want to hear anything else.
- Yeah, let’s get out of here before they play "Radioactive".
- Oh, yeah. You didn’t pay them, did you?
- I mean, not yet.
I’ll follow you way down wherever you may go
I’ll follow you way down to your deepest low
I’ll always be around wherever life takes you
You know I’ll follow you
You know I’ll follow you
Wherever life takes you
You know I’ll follow you
Imagine Dragons - Follow you