:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Imagine Dragons - "I bet my life" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Imagine Dragons, I bet my life (letra traducida)
Sé que tomé el sendero
que nunca quisiste para mí.
Sé que te decepcioné, ¿verdad?
Tantas noches sin dormir
en las que tú me esperabas despierta,
pero yo soy solo un esclavo de la noche (unto)
Ahora, acuérdate de cuando te dije
que era lo último que verías de mí,
acuérdate de cuando te hice romper a llorar.
Sé que tomé el sendero
que nunca quisiste para mí,
durante todos los años te hice la vida imposible (give hell).
Así que yo, me juego mi vida (bet= apostar)
me juego mi vida, me juego mi vida por ti.
Yo, me juego mi vida,
me juego mi vida, me juego mi vida por ti.
He estado por todo el mundo
y nunca, en mis sueños más salvajes,
volví corriendo a casa junto a ti.
He contado un millón de mentiras,
pero ahora te digo una sola verdad,
en todas las cosas que hago, estás tú.
Ahora, acuérdate de cuando te dije
que era lo último que verías de mí,
acuérdate de cuando te hice romper a llorar.
Sé que tomé el sendero
que nunca quisiste para mí,
durante todos los años te hice la vida imposible.
Así que yo, me juego mi vida,
me juego mi vida, me juego mi vida por ti.
Yo, me juego mi vida,
me juego mi vida, me juego mi vida por ti.
No me digas que estoy equivocado,
he caminado antes por esta carretera (he pasado por esto),
y te he dejado sola.
Y pòr favor créeles cuando te dicen,
que el ayer se ha quedado atrás,
y las canciones que toqué,
por favor, perdóname por todo lo que he hecho.
Así que yo, me juego mi vida,
me juego mi vida, me juego mi vida por ti.
Yo, me juego mi vida,
me juego mi vida, me juego mi vida por ti.
Imagine Dragons - Me apuesto mi vida
Letra de la canción I bet my life, de Imagine Dragons, en inglés (english lyrics)
I know I took the path
That you would never want for me
I know I let you down, didn't I?
So many sleepless nights
Where you were waiting up on me
But I'm just a slave unto the night
Now remember when I told you
That's the last you'll see of me
Remember when I broke you down to tears
I know I took the path
That you would never want for me
I gave you hell through all the years
So I, I bet my life
I bet my life, I bet my life on you
I, I bet my life
I bet my life, I bet my life on you
I've been around the world
And never in my wildest dreams
Would I come running home to you
I've told a million lies
But now I tell a single truth
There's you in everything I do
Now remember when I told you
That's the last you'll see of me
Remember when I broke you down to tears
I know I took the path
That you would never want for me
I gave you hell through all the years
So I, I bet my life
I bet my life, I bet my life on you
I, I bet my life
I bet my life, I bet my life on you
Don't tell me that I'm wrong
I've walked that road before
And left you on your own
And please believe them when they say
That it's left the yesterday
And the records that I play
Please forgive me for all I've done
So I, I bet my life
I bet my life, I bet my life on you
I bet my life
I bet my life, I bet my life on you
Imagine Dragons - I bet my life