:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Icona Pop - "Girlfriend" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Icona Pop, Girlfriend (letra traducida)
Todo lo que necesito en esta vida de pecado
es (estar) mi novia y yo (girlfriend: novia o amiga femenina)
Es momento de ir (viajar, cabalgar) hasta el final feliz,
Es (estar) mi novia y yo.
¿Dónde estarías, estarías sin mí?
Nunca nos enteraremos.
¿Qué haría, haría sin ti?
Ahora nunca lo sabremos.
Hablo de las luces, la suciedad, la mi**da que duele.
No vamos a darnos la vuelta,
lo estamos haciendo para lo bueno y para lo peor.
El regalo, la maldición.
No vamos a retroceder (back down: recular).
Todo lo que necesito en esta vida de pecado
es (estar) mi novia y yo -mi novia y yo-.
Es momento de ir (viajar, cabalgar) hasta el final feliz,
Es (estar) mi novia y yo -mi novia y yo-.
Todo lo que necesito en esta vida de pecado
es (estar) mi novia y yo -mi novia y yo-.
Es momento de ir (viajar, cabalgar) hasta el final feliz,
Es (estar) mi novia y yo -mi novia y yo-.
Quiero sentir el sol, las olas, el viento en mi cara.
La velocidad, la persecución.
Quiero sentir el sol, las olas,
solo quiero cruzar estados
maquillándonos mientras vamos
(make up:hacer las paces, inventar... multiples sentidos).
Así es como va a ser,
jóvenes, salvajes y libres.
No vamos a frenar,
hasta el máximo,
hasta que choquemos.
Ahora no vamos a parar.
Todo lo que necesito en esta vida de pecado
es (estar) mi novia y yo -mi novia y yo-.
Es momento de ir (viajar, cabalgar) hasta el final feliz,
Es (estar) mi novia y yo -mi novia y yo-.
Todo lo que necesito en esta vida de pecado
es (estar) mi novia y yo -mi novia y yo-.
Es momento de ir (viajar, cabalgar) hasta el final feliz,
Es (estar) mi novia y yo -mi novia y yo-.
Icona Pop - Girlfriend - Novia/amiga
Letra de la canción Girlfriend, de Icona Pop, en inglés (english lyrics)
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Time to ride to the happy end
It's me and my girlfriend
Where would you be, be without me?
We'll never find out
What would I do, do without you?
We'll never know now
Talking about the lights the dirt, the sh*t that hurts
We're not going to turn around
We're doing this for good, for worse
The gift, the curse
We're not going to back down
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend -me and my girlfriend-
Time to ride to the happy end
It's me and my girlfriend -me and my girlfriend-
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend -me and my girlfriend-
Time to ride to the happy end
It's me and my girlfriend -me and my girlfriend-
I want to feel the sun, the waves, the wind in my face
The speed, the chase
I want to feel the sun, the waves
Just want to cross states
Making up as we go
That's how's going to be
Young, wild and free
Not going to slow down
Up to the max
Until we crash
We're not going to stop now
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend -me and my girlfriend-
Time to ride to the happy end
It's me and my girlfriend -me and my girlfriend-
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend -me and my girlfriend-
Time to ride to the happy end
It's me and my girlfriend -me and my girlfriend-
Icona Pop - Girlfriend