:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Icona Pop - "Emergency" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Icona Pop, Emergency (letra traducida)
Así que quieres fiesta,
así que quieres bailar,
mejor que conozcas a alguien
que se lo haya montado con alguna de nuestras amigas.
¿Quieres llegar más alto?
(get high)
Mueve ese trasero,
dando vueltas y vueltas,
y vueltas y vueltas así.
Le doy un poco de meneo a mis caderas -allá vamos-,
besos en mis labios (pongo morritos),
hielo
en las muñecas
porque estoy caliente y estoy bailando.
Termina con ese romanticismo,
cancela tus planes y
chicas, esconded a vuestros hombres,
porque estoy caliente y estoy bailando.
Esto es una emergencia,
llama a una ambulancia, ven y rescátame.
Todos los que estáis aquí (in this bitch),
si queréis desataros,
moveros hacia abajo así.
-Allá vamos-
Aleluya, oh, piedad de mí.
Confiesa tus pecados y ponte de rodillas,
y yo seré
buena contigo si tú eres bueno conmigo,
y podemos seguir y seguir...
Le doy un poco de meneo a mis caderas -allá vamos-,
besos en mis labios,
hielo
en las muñecas
porque estoy caliente y estoy bailando.
Termina con ese romanticismo,
cancela tus planes y
chicas, esconded a vuestros hombres,
porque estoy caliente y estoy bailando.
Esto es una emergencia,
llama a una ambulancia, ven y rescátame.
Todos los que estáis aquí,
si queréis desataros,
moveros hacia abajo así.
(bis)
Icona Pop - Emergencia
Letra de la canción Emergency, de Icona Pop, en inglés (english lyrics)
So you want to party
So you want to dance
You'd better know someone
That f**** someone of our friends
You want to get higher?
Shake that ass
Spinning round and round
And round and round like that
I put a little twist in my hips -here we go-
Kiss on my lips
Ice on my wrist
Because I'm hot and I'm dancing
Cut that romancing
Cancel your plans and
Girls hide your men
Because I'm hot and I'm dancing
This is an emergency
Call an ambulance, come and rescue me
Everybody in this bitch
If you want to get up
Get down like this
-Here we go-
Hallelujah, oh mercy me
Confess your sins and get down on your knees
And I'll be good to you if you're good to me
And we can go on and on...
I put a little twist in my hips -here we go-
Kiss on my lips
Ice on my wrist
Because I'm hot and I'm dancing
Cut that romancing
Cancel your plans and
Girls hide your men
Because I'm hot and I'm dancing
This is an emergency
Call an ambulance, come and rescue me
Everybody in this bitch
If you want to get up
Get down like this
(bis)
Icona Pop - Emergency