:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
INNA - "No help" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de INNA, No help (letra traducida)
No, no, no marco la diferencia,
di lo que quieras de mí, así, así.
No necesito ningún permiso,
recorro la noche desde Belize hasta Italia.
Tengo una Coca-Cola,
pero no quiero que nadie me persiga.
Yo pago las copas,
ya sabes cómo funciona eso.
Todo el mundo quiere ver
lo que voy a hacer primero.
Mírame y no molestes.
Oh, me las arreglo yo sola,
no puedo describir lo bien que me siento.
Oh, me trato tan bien,
sabes que no necesito ayuda.
Cuando me las arreglo yo sola,
no puedo describir lo bien que me siento.
Sí, me trato tan bien,
sabes que no necesito ayuda.
Mientras estás por todo mi cuerpo,
sé qué quieres de mí, de mí, de mí.
Cielo, voy a ser sincera,
estoy pensando en ti, en ti, en ti.
Tengo una Coca-Cola,
pero no quiero que nadie me persiga.
Yo pago las copas,
ya sabes cómo funciona eso.
Todo el mundo quiere ver
lo que voy a hacer primero.
Mírame y no molestes.
Oh, me las arreglo yo sola,
no puedo describir lo bien que me siento.
Oh, me trato tan bien,
sabes que no necesito ayuda.
Cuando me las arreglo yo sola,
no puedo describir lo bien que me siento.
Sí, me trato tan bien,
sabes que no necesito ayuda.
Ojos sobre mi cuerpo,
lo quieres, lo quiers.
Pero esta es la noche
en la que voy a estar sola.
Quítame las manos de encima, de mi cuerpo,
no tengas prisa,
porque esta es la noche
en la que voy a estar sola.
Oh, me las arreglo yo sola,
no puedo describir lo bien que me siento.
Oh, me trato tan bien,
sabes que no necesito ayuda.
Cuando me las arreglo yo sola,
no puedo describir lo bien que me siento.
Sí, me trato tan bien,
sabes que no necesito ayuda.
INNA - No necesito ayuda.
Letra de la canción No help, de INNA, en inglés (english lyrics)
No no, I don’t make a difference
Say what you want about me, así, así
I don’t need no permission
I run the night from Belize to Italy
I got a Coca-Cola
But I don’t want no chaser
Drinks on me
You know how that works
Everybody want to see
What I’m about to do first
Watch me and do not disturb
Oh, I get by myself
Can’t describe how good I feel
Oh, I do me so well
You know I don’t need no help
When I get by myself
Can’t describe how good I feel
Yeah, I do me so well
You know I don’t need no help
While you’re all on my body
Sé que quieres de mí, de mí, de mí
Baby, I’m going to be honest
Estoy pensando en tí, en tí, en tí
I got a Coca-Cola but
I don’t want no chaser
Drinks on me
You know how that works
Everybody want to see
What I’m about to do first
Watch me and do not disturb
Oh, I get by myself
Can’t describe how good I feel
Oh, I do me so well
You know I don’t need no help
When I get by myself
Can’t describe how good I feel
Yeah, I do me so well
You know I don’t need no help
Eyes on my body
You want it, you want it
But this is the night
That I’m going to be on my own
Hands off my body, my body
Don’t hurry up
Because this is the night
That I’m going to be on my own
Oh, I get by myself
Can’t describe how good I feel
Oh, I do me so well
You know I don’t need no help
When I get by myself
Can’t describe how good I feel
Yeah, I do me so well
You know I don’t need no help
INNA - No help