:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Hozier - "Dinner and diatribes" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Hozier, Dinner and diatribes (letra traducida)
Cariño, este club está lleno de estirados (stuck up),
cena y diatribas.
Lo supe desde la primera vez que vimos
esa mirada traviesa en tus ojos.
Tus amigos son una suerte que me ha sucedido,
el infierno es del tipo hablador.
Sufriría un infierno si me dijeras
lo que me harías esta noche.
Dímelo.
Dímelo.
Dímelo, ah.
Ese es el tipo de amor
con el que he estado soñando.
Ese es el tipo de amor
con el que he estado soñando.
Cariño, me río cuando lo entiendo,
soy un pilar, recto.
Apenas puedo hablar por pensar
en lo que me harías esta noche.
Ahora que el atardecer se está ralentizando,
ahora que el fin está a la vista.
Cariño, es más fácil saber
lo que me harías esta noche.
Dímelo.
Dímelo.
Díselo a tu hombre.
Ese es el tipo de amor
con el que he estado soñando.
Ese es el tipo de amor
con el que he estado soñando.
-Ese es el tipo de amor.
Ese es el tipo de amor.
Ese es el tipo de amor.
Ese es el tipo de amor-
Oh, que haya quejas en el hotel,
y que pongan reclamaciones.
Y ese tipo de amor
-ese es el tipo de amor.
Ese es el tipo de amor.
Ese es el tipo de amor.
Ese es el tipo de amor-
Oh, deja que haya destrozos
y noticias en los tabloides.
Y ese tipo de amor
-ese es el tipo de amor.
Ese es el tipo de amor.
Ese es el tipo de amor.
Ese es el tipo de amor-
Ese es el tipo de amor
con el que he estado soñando.
Ese es el tipo de amor
con el que he estado soñando.
Ese es el tipo de amor
con el que he estado soñando.
Hozier - Cena y diatribas.
Letra de la canción Dinner and diatribes, de Hozier, en inglés (english lyrics)
Honey, this club here is stuck up
Dinner and diatribes
I knew well from our first look of
The look of mischief in your eyes
Your friends are a fate that befell me
Hell is the talking type
I’d suffer hell if you’d tell me
What you’d do to me tonight
Tell me
Tell me
Tell me, ah
That’s the kind of love
I’ve been dreaming of
That’s the kind of love
I’ve been dreaming of
Honey, I laugh when it sinks in
A pillar I am, upright
Scarcely can speak for my thinking
What you’d do to me tonight
Now that the evening is slowing
Now that the end’s in sight
Honey, it’s easier knowing
What you’d do to me tonight
Tell me
Tell me
Tell your man
That’s the kind of love
I’ve been dreaming of
That’s the kind of love
I’ve been dreaming of
-That’s the kind of love
That’s the kind of love
That’s the kind of love
That’s the kind of love-
Oh, let there be hotel complaints
And grievances raised
And that kind of love
-That’s the kind of love
That’s the kind of love
That’s the kind of love
That’s the kind of love-
Oh, let there be damage ensued
And tabloid news
And that kind of love
-That’s the kind of love
That’s the kind of love
That’s the kind of love
That’s the kind of love-
That’s the kind of love
I’ve been dreaming of
That’s the kind of love
I’ve been dreaming of
And that’s the kind of love
I’ve been dreaming of
Hozier - Dinner and diatribes