:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Hinds - "The club" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Hinds, The club (letra traducida)
Últimamente, he estado notando
un cambio en tu forma de caminar.
Cariño, todo el tiempo
se te ha exigido que sonrías
para llenar su orgullo.
Quiero mostrarte la verdadera naturaleza que esconden,
quiero probar
que el gato no tiene por qué ser negro.
Quiero enseñarte los chistes
que suelen utilizar
en tu contra en las noches
que se drogan.
No, soy amigable diciendo que no.
Lo de anoche estuvo mal,
sé que no necesitas una amante,
pero yo no quiero,
yo no me quiero marchar.
Cariño, no hagas como
si no estuvieras cambiando tu manera de hablar.
Educadamente, ¿puedo preguntarte
qué demonios tienen ellos
que tú tanto quieres?
Quiero mostrarte que está genial madurar,
quiero probar que tu reloj
no se detiene en el club.
Quiero enseñarte el valor
que no puedes evitar perder,
haciéndoles gracia,
tú no eres de esa clase de gente.
No, soy amigable diciendo que no.
Lo de anoche estuvo mal,
sé que no necesitas una amante,
pero yo no quiero,
yo no me quiero marchar.
Soy amigable diciendo que no.
Lo de anoche estuvo mal,
sé que no necesitas una amante,
yo no me quiero marchar.
Hinds - El club.
Letra de la canción The club, de Hinds, en inglés (english lyrics)
Lately, I’ve been noticing
A change in your walking
My baby, all the time
You’ll be demanded to smile
To fill our their pride
I want to show you the colors they hide
I want to prove
That the cat doesn’t have to be black
I want to show you the jokes
That they usually use
Against you in the nights
They’re on drugs
No, I’m friendly saying no
Last night was wrong
I know you don’t need a lover
But I don’t want
I don’t want to go
Honey, don’t pretend
That you’re not changing your talking
Politely, can I ask you
What the hell do they have
That you want so bad?
I want to show you it’s cool to grow up
I want to prove that your clock
Doesn’t stop at the club
I want to show you the value
That you can’t help losing
Amusing them
You’re not that kind
No, I’m friendly saying no
Last night was wrong
I know you don’t need a lover
But I don’t want
I don’t want to go
I’m friendly saying no
Last night was wrong
I know you don’t need a lover
But I’m not going to go
Hinds - The club