:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Hinds - "Garden" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Hinds, Garden (letra traducida)
¿Cuántos secretos tienes
que te hacen sonreír de esa manera?
Mejor que empieces a comportarte.
¿Y cuántas cicatrices no compartes,
y por qué me importa?
Aún así, puedo oler que algo falló.
Y tú robaste aquel mapa solo para salir corriendo,
y ese coche, pero
aún no apagues las luces.
Sabes que tienes miedo.
Y siento que me estoy congelando otra vez,
no volverás a decir más que estás aburrido,
porque puedo llevarte a bailar.
Úsame para sentirte como en casa.
Es la misma vieja historia del chico malo,
dame las llaves y yo...
¿Cuántas veces viniste
hasta que te encontré en este sucio sitio,
en este lugar desconocido?
Puedo notarlo,
puedo notar que algo falló.
Dame el dinero, muéstrame el juego,
vuelve a mostrarme las reglas
porque yo jugaré, yo jugaré a eso.
Ahora me lo llevaré.
Y siento que me estoy congelando otra vez,
no volverás a decir más que estás aburrido,
porque puedo llevarte a bailar.
Úsame para sentirte como en casa.
Es la misma vieja historia del chico malo,
dame las llaves y yo te mostraré
cómo pelear por más.
Hinds - Jardín.
Letra de la canción Garden, de Hinds, en inglés (english lyrics)
How many secrets you have
That keep you smiling that way?
You better start to behave
And how many scars you don’t share
And why do I care?
Still, I can smell that something failed
And you robbed that map just to run away
And that car but
Don’t turn off the lights yet
You know that you’re afraid
And I feel like I’m freezing again
You won’t say you’re bored anymore
Because I can take you dancing
Use me to feel home
It’s the same old story of the bad boy
Give me the keys and I’ll...
How many times did you come
Until I found you in this dirty spot
In this random place?
I can tell
I can tell that something failed
Give me the money, show me the game
Show me the rules again
Because I’ll play it, I’ll play it
I’ll take it now
And I feel like I’m freezing again
You won’t say you’re bored any more
Because I can take you dancing
Use me to feel home
It’s the same old story of the bad boy
Give me the keys and I’ll show
You how to fight for more
Hinds - Garden