:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Gwen Stefani - "Misery" traducida - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Gwen Stefani, Misery (letra traducida)

¿A dónde has ido?
Me acostumbré tanto a estar cerca de ti, chico.
Intento que no me importe, pero, ¿a dónde has ido?
Estoy haciéndolo lo mejor que puedo para ser sensata,
estoy intentando que no me importe, pero...

Eres como las drogas, eres como las drogas para mí.
Estoy tan colgada de ti, totalmente.
Eres como las drogas, eres como las drogas para mí.
Drogas para mí.

Así que sácame de mi tristeza (misery: pena, desgracia)
date prisa, ven a verme.
Sácame de mi tristeza,
date prisa, ven a verme.
Ya es suficiente, ya es suficiente de este sufrimiento,
date prisa, ven a verme.
Sácame de mi tristeza, sácame de mi tristeza.

Al otro lado de la puerta,
estoy pensando cosas que jamás antes había pensado.
Como a qué sabría tu amor,
dame más.
No venden este sentimiento en el supermecado,
todo porque tu amor, sabe a...

Eres como las drogas, eres como las drogas para mí.
Estoy tan colgada de ti, totalmente.
Eres como las drogas, eres como las drogas para mí.
Drogas para mí.

Así que sácame de mi tristeza,
date prisa, ven a verme.
Sácame de mi tristeza,
date prisa, ven a verme.
Ya es suficiente, ya es suficiente de este sufrimiento,
date prisa, ven a verme.
Sácame de mi tristeza, sácame de mi tristeza.

Sácame.
De mi tristeza.
Sácame.
De mi tristeza.
Estás metida en un buen lío.
-Mejor que tengas cuidado-
Sí, estás metida en un buen lío.
-Mejor que tengas cuidado-
Estás metida en un buen lío.
-mejor ten cuidado-
Sí, estás metido en un problema bien gordo.

Así que sácame de mi tristeza,
date prisa, ven a verme.
Sácame de mi tristeza,
date prisa, ven a verme.
Ya es suficiente, ya es suficiente de este sufrimiento,
date prisa, ven a verme.
Sácame de mi tristeza, sácame de mi tristeza.
(bis)

Sácame
-estás metida en un buen lío-
de mi tristeza.
(bis)

Gwen Stefani - Tristeza

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Misery, de Gwen Stefani, en inglés (english lyrics)

Where'd you go?
I got so used to being around you, boy
I'm trying not to care, but where'd you go?
I'm doing my best to be sensible
I'm trying not to care, but

You're like drugs, you're like drugs to me
I'm so into you, totally
You're like drugs, you're like drugs to me
Drugs to me

So put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
Hurry up, come see me
Put me out of my misery, put me out of my misery

Out the door
I'm thinking things I never thought before
Like what your love would taste like
Give me more
Don't sell this feeling at the grocery store
All because your love, it tastes like...

You're like drugs, you're like drugs to me
I'm so into you totally
You're like drugs, you're like drugs to me
Drugs to me

So put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
Hurry up, come see me
Put me out of my misery, put me out of my misery

Put me out
Out of my misery
Put me out
Out of my misery
You're in so much trouble
-You better watch out-
Yeah, you're in so much trouble
-You better watch out-
You're in so much trouble
-You better watch out-
Yeah, you're in so much trouble

So put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
Hurry up, come see me
Put me out of my misery, put me out of my misery
(bis)

Put me out
-You're in so much trouble-
Out of my misery
(bis)

Gwen Stefani - Misery

> Más letras de canciones de Gwen Stefani <