:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Grouplove - "Itching on a photograph" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Grouplove, Itching on a photograph (letra traducida)
Me está escociendo una fotografía (mientras la miro; itch)
sí, estoy dejando la marca (rascando) en un termostato (?),
sí, estoy dejando de mirar atrás,
sí, estoy soltando todo lo que tengo,
sí, me está escociendo una fotografía,
sí, estoy dejando la marca en un termostato,
sí, estoy soltando todo lo que tengo,
sí, me está escociendo una fotografía.
Siente esa lluvia caer y ahora lo sabrás,
apaga ese fuego, eres valiente.
¿Alguna vez te preguntaste cómo puedes ver ahora
que esta pista de aterrizaje es segura?
-ya sabes, ya sabes, ya sabes-.
Sí, estoy atendiendo a mi mamá y mi papá (wait on),
sí, estoy balanceándome sobre una rama que durará,
sí, estoy yendo hacia arriba, luego cedo terreno (fall back),
sí, me está escociendo una fotografía.
Siente esa lluvia caer y ahora lo sabrás,
apaga ese fuego, eres valiente.
¿Alguna vez te preguntaste cómo puedes ver ahora
que esta pista de aterrizaje
(lo) es mientras estabas durmiendo?
Es todo mientras estabas levantado.
Ahora me está escociendo una fotografía,
sí, estoy dejando la marca en un termostato,
sí, estoy soltando todo lo que tengo,
sí, ahora me marcho, me voy lejos.
Sí, me está escociendo una fotografía,
sí, estoy dejando la marcar en un termostato,
sí, estoy soltando todo lo que tengo,
sí, ahora me marcho, me voy lejos.
Grouplove - Itching on a photograph - Escociéndome una foto
Letra de la canción Itching on a photograph, de Grouplove, en inglés (english lyrics)
I'm itching on a photograph
Yeah, I'm scratching on a thermostat
Yeah, I'm giving up on looking back
Yeah, I'm letting go of what I have
Yeah, I'm itching on a photograph
Yeah, I'm scratching on a thermostat
Yeah, I'm letting go of all that I have
Yeah, I'm itching on a photograph
Feel that rain come down and you'll know now
Put that fire out, you're brave
Ever wonder how you can see now
That this landing ground is safe?
-you know, you know, you know-
Yeah, I'm waiting on my mom and dad
Yeah, I'm swinging on a branch that'll last
Yeah, I'm going up then falling back
Yeah, I'm itching on a photograph
Feel that rain come down and you'll know now
Put that fire out, you're brave
Ever wonder how you can see now
That this landing ground
Is all while you were sleeping?
It's all while you were up
Now I'm itching on a photograph
Yeah, I'm scratching on a thermostat
Yeah, I'm letting go of all that I have
Yeah, I'm leaving now I'm leaving away
I'm itching on a photograph
Yeah, I'm scratching on a thermostat
Yeah, I'm letting go of all I have
Yeah, I'm leaving now I'm leaving away
Grouplove - Itching on a photograph