:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Greyson Chance - "Shut up" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Greyson Chance, Shut up (letra traducida)
No puedo sujetarme la lengua (quedarme callado),
haces que tenga tanto que decir.
Estoy sudando la gota gorda (asustado, acoj**ado),
nervioso de que me rechaces.
Y cuando se cruzan nuestras miradas,
sé que hablo demasiado,
por eso dame tus dos labios y cariño,
me callaré.
Tumbados en la playa,
en mitad de diciembre,
estoy pensando que eres demasiado genial
como para siquiera recordar
mi rostro, mi pelo, mis ojos,
mis labios, y mi nombre.
Encendiendo ese cigarrillo aromático,
la seguridad en ti misma es lo que quiera.
Digo muchas cosas, hablo en alto
porque tal vez seas la definitiva.
Tu pelo, tus ojos, tus labios,
y tu nombre, cariño.
No puedo sujetarme la lengua,
haces que tenga tanto que decir.
Estoy sudando la gota gorda (asustado, acoj**ado),
nervioso de que me rechaces.
Y cuando se cruzan nuestras miradas,
sé que hablo demasiado,
por eso dame tus dos labios y cariño,
me callaré.
Oh, cariño, me callaré.
Oh, cariño, me callaré.
Oh, cariño, me callaré
-oh, cariño, me callaré-.
Vestida de negro,
en mitad del verano.
Eres más encantadora de lo que piensas,
clavas la imitación de Alex Turner (de Arctic Monkeys).
Tu estilo, tus brazos
envueltos en cuero,
hacen que te quiera tener para siempre.
Pero no puedo quitarme esta costumbre,
pura ansiedad,
atascado aquí, buscando algunas palabras
que puede que necesites.
Tal vez no las necesites.
No es esto lo que somos,
y tal vez simplemente baje el ritmo,
abajo, abajo, abajo.
No puedo sujetarme la lengua,
haces que tenga tanto que decir.
Estoy sudando la gota gorda (asustado, acoj**ado),
nervioso de que me rechaces.
Y cuando se cruzan nuestras miradas,
sé que hablo demasiado,
por eso dame tus dos labios y cariño,
me callaré.
Oh, cariño, me callaré.
Oh, cariño, me callaré.
Oh, cariño, me callaré
-oh, cariño, me callaré-.
Greyson Chance - Me callaré.
Letra de la canción Shut up, de Greyson Chance, en inglés (english lyrics)
I cannot hold my tongue
You give me much to say
I’m sweating bullets
Nervous that you’ll push away
And when your eyes catch mine
I know I talk too much
So give me your two lips and baby
I’ll shut up
Lying on the beach
The middle of December
I’m thinking you’re too cool
To even remember
My face, my hair, my eyes
My lips, and my name
Lighting up that clove
Your confidence is what I want
I say a lot, I’m loud
Because maybe you’re the one
Your hair, your eyes, your lips
And your name, baby
I cannot hold my tongue
You give me much to say
I’m sweating bullets
Nervous that you’ll push away
And when your eyes catch mine
I know I talk too much
So give me your two lips and baby
I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
-Oh baby, I’ll shut up-
You dress in all black
The middle of the summer
You’re smoother than you think
You rock that Alex Turner
Your style, your arms
Wrapped in leather
Makes me want you forever
But I cannot break this habit
Pure anxiety
Stuck here searching for some words
That you might need
Maybe you don’t need them
It’s not what we’re about
And maybe I’ll just slow it down
Down, down, down, down
I cannot hold my tongue
You give me much to say
I’m sweating bullets
Nervous that you’ll push away
And when your eyes catch mine
I know I talk too much
So give me your two lips and baby
I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
-Oh baby, I’ll shut up-
Greyson Chance - Shut up