:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Gregory Abbott - "Shake you down" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Gregory Abbott, Shake you down (letra traducida)
Chica, he estado observándote,
desde tan lejos, cruzando la habitación (suelo), ahora nena,
no es algo nuevo, te he observado
tantas veces antes, ahora nena,
veo esa mirada en tus ojos,
y lo que me está diciendo,
y sabes, oh chica, que no soy tímido,
me alegro de que hayas "descolgado" a mi telepatía, nena.
Leiste mi mente -sabes que lo hiciste-,
chica quiero cachearte de arriba a abajo (shake down),
puedo darte todo el amor que necesitas
-voy a amarte-,
vamos déjame que te desarme (take down:tirar abajo, reducir),
haremos todo el camino hasta el cielo.
Oh, he estado echándote de menos,
y la forma en la que me haces sentir por dentro,
¿qué puedo hacer?
Ahora puedo asegurar que tienes tu orgullo, nena,
ven a mí, bien, bien.
Déjame que alivie tu mente, oh nena,
tengo el remedio, sí, lo tengo,
ahora solo dame un poco de tiempo.
Leiste mi mente,
chica quiero cachearte de arriba a abajo
-quiero hacerte estremecer-
puedo darte todo el amor que necesitas -voy a amarte-,
vamos déjame que te desarme -oh bien, oh bien-,
haremos todo el camino hasta el cielo.
Chica, he estado echándote de menos, y sabes, es divertido,
cada vez que llego a sentirme así,
desearía tenerte a mi lado, quiero estirar la mano y tocarte.
No puedo dejar de pensar en las cosas que hacemos,
la forma en la que me llamas baby, cuando te agarro,
Me agito y tengo escalofríos cuando sé que estás cerca,
entonces tú susurras en mi oído, oh baby, bien, bien.
Leiste mi mente -sabes que lo hiciste-,
chica quiero cachearte de arriba a abajo -oh, nena-
puedo darte todo el amor que necesitas
vamos déjame que te desarme -oh bien, oh bien-
haremos todo el camino hasta el cielo.
Incluso no importándote yo por más tiempo,
vamos chica, vamos a alterar (sorprender) el espectáculo,
las rosas son rojas y las violetas son azules,
voy a estremecer a este mundo contigo, hey nena.
Gregory Abbott - Shake you down - Registrarte
Letra de la canción Shake you down, de Gregory Abbott, en inglés (english lyrics)
Girl, I've been watching you
From so far across the floor now baby
That's nothing new I've watched you
So many times before now baby
I see that look in your eyes
And what it's telling me
And you know, oh girl that I'm not shy
I'm glad you picked up on my telepathy, now baby
You read my mind -you know you did-
Girl I wanna shake you down -oh well, oh well-
I can give you all the loving you need
-I'm going to love you-
Come on let me take you down -oh baby-
We'll go all the way to heaven
Oh, I've been missing you
And the way you make me feel inside
What can I do?
I can tell you've got your pride now, baby
Come to me, well well
Let me ease your mind, oh baby
I've got the remedy, yes I do
Now give me just a little time
You read my mind
Girl I wanna shake you down
-I wanna rock you babe -
I can give you all the loving you need -I'm going to love you-
Come on let me take you down -oh well, oh well-
We'll go all the way to heaven
Girl I've been missing you, and you know, it's funny
Every time I get to feeling this way
I wish I had you near me, I wanna reach out and touch you
I can't stop thinking of the things we do
The way you call me baby when I'm holding you
I shake and I shiver when I know you're near
Then you whisper in my ear, oh baby, well, well
You read my mind -you know you did-
Girl I wanna shake you down -oh baby-
I can give you all the loving you need
Come on let me take you down -oh well, oh well-
We'll go all the way to heaven
Even meaning me no more
Come on girl let's shock the show
Roses are red and violets are blue
I'm going to rock this world with you, hey baby
Gregory Abbott - Shake you down