:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Green Day - "Youngblood" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Green Day, Youngblood (letra traducida)
Sangre joven,
sangre joven,
sangre joven.
Ella es mi pequeña aprendiz (youngblood: aprendiz, novato)
Novata.
Novata.
Novata.
Estupefacta y novata (punch-drunk).
Ella es un alma solitaria, no una fumeta,
corazón sangrante y alma de Madre Teresa (de Calcuta).
Supernova, Cherry Cola,
ella es el cedro de los árboles de Minnesota.
Yo soy un chico duro por los bordes,
emborrachándome, y cayendo en los setos.
Ella es mi debilidad, es una j*dido genio.
Juro por Dios que ni siquiera soy supersticioso.
Sangre joven,
sangre joven,
sangre joven.
Ella es mi pequeña aprendiz.
Sangre joven,
sangre joven,
sangre joven.
Estupefacta y novata
Quiero sostenerte como una pistola,
lanzaremos la luna contra el sol,
muy bien, muy bien.
¿Estás varada, como yo estoy varado?
¿Quieres ver el mundo romperse en pedazos?
¿No funcionas, como yo no funciono?
¿Estás inquieta?
Ella dijo: "Que te j**an, soy de Oakland".
Sangre joven,
sangre joven,
sangre joven.
Ella es mi pequeña aprendiz.
Sangre joven,
sangre joven,
sangre joven.
Estupefacta y novata
Green Day - La aprendiz
Letra de la canción Youngblood, de Green Day, en inglés (english lyrics)
Young blood
Young blood
Young blood
She's my little youngblood
Young blood
Young blood
Young blood
Punch-drunk and youngblood
She's a loner, not a stoner
Bleeding heart and the soul of Miss Teresa
Supernova, Cherry Cola
She's the cedar in the trees of Minnesota
I'm a rough boy around the edges
Getting drunk, and fallen in the hedges
She's my weakness, f**king genius
Swear to god and I'm not even superstitious
Young blood
Young blood
Young blood
She's my little youngblood
Young blood
Young blood
Young blood
Punch-drunk and youngblood
I want to hold you like a gun
We'll shoot the moon into the sun
Alright, alright
Are you stranded, like I'm stranded?
Do you want to watch the world fall to pieces?
Are you broken, like I'm broken?
Are you restless?
She said: "f**k you, I'm from Oakland!"
Young blood
Young blood
Young blood
She's my little youngblood
Young blood
Young blood
Young blood
Punch-drunk and youngblood
Green Day - Youngblood