:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Green Day - "Oh Yeah!" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Green Day, Oh Yeah! (letra traducida)
Estoy entre una multitud llena de ángeles y demonios.
Ando con cuidado con salvapatrias y bárbaros (jingo),
si nadie se mueve, nadie saldrá herido.
Alcanzas el cielo con tu cara en el barro.
Todo el mundo es una estrella,
pillo mi dinero y me siento un poco deprimido.
Todo el mundo tiene una cicatriz,
¿No es curioso
cómo nos estamos quedando sin esperanzas?
Sí, oh sí, sí oh sí...
Tengo sangre en las manos metidas en los bolsillos.
Eso es lo que se consigue al cambiar balas por cohetes.
Soy un niño producto de una mala educación,
la estrella fugaz de
unas expectativas rebajadas.
Todo el mundo es una estrella,
pillo mi dinero y me siento un poco deprimido.
Todo el mundo tiene una cicatriz,
¿No es curioso
cómo nos estamos quedando sin esperanzas?
Sí, oh sí, sí oh sí...
Soy solo una cara entre una multitud de espectadores
ante el sonido de la voz de un traidor.
Miradas sucias y yo busco revancha,
libros ardiendo en una mochila a prueba de balas.
Todo el mundo es una estrella,
pillo mi dinero y me siento un poco deprimido.
Todo el mundo tiene una cicatriz,
¿No es curioso
cómo nos estamos quedando sin esperanzas?
Sí, oh sí, sí oh sí...
Green Day - ¡Oh, sí!
Letra de la canción Oh Yeah!, de Green Day, en inglés (english lyrics)
I’m in a crowd full of angels and demons
I’m looking out for the jingoes and heathens
Nobody move and nobody’s going to get hurt
Reach for the sky with your face in the dirt
Everybody is a star
Got my money and I’m feeling kind of low
Everybody got a scar
Ain’t it funny how
We’re running out of hope?
Yeah oh yeah oh yeah...
I got blood on my hands in my pockets
That’s what you get turning bullets into rockets
I am a kid of a bad education
The shooting star of lowered expectation
Everybody is a star
Got my money and I’m feeling kind of low
Everybody got a scar
Ain’t it funny how
We’re running out of hope?
Yeah oh yeah oh yeah...
I’m just a face in the crowd of spectators
To the sound of the voice of a traitor
Dirty looks and I’m looking for a payback
Burning books in a bulletproof backpack
Everybody is a star
Got my money and I’m feeling kind of low
Everybody got a scar
Ain’t it funny how
We’re running out of hope?
Yeah oh yeah oh yeah...
Green Day - Oh Yeah!