:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Lyrics Green Day - "Oh Love" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Green Day, Oh Love (letra traducida)

Oh amor, oh amor,
¿No lloverás sobre mí esta noche?
Oh vida, oh vida,
por favor, no pases de largo,
no pares, no pares
no pares cuando brille la luz roja (del semáforo),
oh, monta, haciendo auto-stop (free ride)
¿no me llevarás más cerca de ti?

Lejos, muy lejos,
(para) consumir la noche,
llevo mi corazón colgando de una cuerda.
Lejos, muy lejos,
(para) consumir la noche,
esta noche, mi corazón anda suelto.

Oh, luces, y acción,
simplemente no puedo estar satisfecho.
Oh, perdedores, y los que lo elegís,
¿No os agarraríais por favor a mi vida?
Oh, horas y horas,
como los años de perro del día (dog years).
Vieja historia, la misma vieja historia,
¿No verás la luz del día?

Lejos, muy lejos,
(para) consumir la noche,
llevo mi corazón colgando de una cuerda.
Lejos, muy lejos,
(para) consumir la noche,
esta noche, mi corazón anda suelto.

Me convezco a mí mismo para no sentir (talk out),
salgo del embrollo fuera de control (talk one's way)
Me convezco a mí mismo para no enamorarme,
enamorarme de ti.

Oh amor, oh amor,
¿No lloverás sobre mí esta noche?
oh, monta, haciendo auto-stop (free ride)
¿no me llevarás más cerca de ti?

Lejos, muy lejos,
(para) consumir la noche,
llevo mi corazón colgando de una cuerda.
Lejos, muy lejos,
(para) consumir la noche,
esta noche, mi corazón anda suelto.
Lejos, muy lejos,
(para) consumir la noche,
llevo mi corazón colgando de una cuerda.
Lejos, muy lejos,
(para) consumir la noche,
esta noche, mi corazón anda suelto,
esta noche, mi corazón anda suelto,
esta noche, mi corazón anda suelto.

Green Day - Oh Love - Oh amor

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Oh Love, de Green Day, en inglés (english lyrics)

Oh love, oh love
Won't you rain on me tonight?
Oh life, oh life
Please don't pass me by
Don't stop, don't stop
Don't stop when the red lights flash
Oh ride, free ride
Won't you take me close to you?

Far away, far away
Waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart's on the loose

Oh lights and action
I just can't be satisfied
Oh losers and choosers
Won't you please hold on my life?
Oh hours and hours
Like the dog years of the day
Old story, same old story
Won't you see the light of day?

Far away, far away
Waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart's on the loose

Talk myself out of feeling
Talk my way out of control
Talk myself out of falling in love
Falling in love with you

Oh love, oh love
Won't you rain on me tonight?
Oh ride, free ride
Won't you take me close to you?

Far away, far away
Waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart's on the loose
Far away, far away
Waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart's on the loose
Tonight my heart's on the loose
Tonight my heart's on the loose

Green Day - Oh Love

> Más letras de canciones de Green Day <