:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Green Day - "Nuclear family" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Green Day, Nuclear family (letra traducida)
Vamos a montar el mundo como en un tiovivo (merry-go-round)
como una noria que se está averiando,
bebiendo meados de ángel, nos vamos a estrellar y arder,
solo quiero un poco de acción, así que pásame el turno.
Como un drama y conspiración china,
es la muerte de la familia tradicional, mirándote fijamente.
Parece otra mala comedia,
en la medida en que para mí también viene en alta fidelidad.
¿Puedes escuchar el sonido viniendo por encima de la colina?
Tengo que mover los pies, viene entrando a matar (the kill),
cariño, cariño, cariño, es una multitud, ¡date prisa! (flock)
Como una bomba nuclear, y no tardará mucho,
hasta que yo explote.
Como un drama y conspiración china,
es la muerte de la familia tradicional, mirándote fijamente.
Parece otra mala comedia,
en la medida en que para mí también viene en alta fidelidad.
Vamos a montar el mundo como en un tiovivo,
como una noria que se está averiando.
Chillando, chillando, chillando: ¡asesino de mie*da!
Como una bomba nuclear, y no tardará mucho,
hasta que yo explote.
Como un drama y conspiración china,
es la muerte de la familia tradicional, mirándote fijamente.
Parece otra mala comedia,
en la medida en que para mí también viene en alta fidelidad.
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres...
Cinco, cuatro, tres, dos, uno...
Green Day - Nuclear family - Familia tradicional
Letra de la canción Nuclear family, de Green Day, en inglés (english lyrics)
Going to ride the world like a merry-go-round
Like a ferris wheel that's breaking down
Drinking angel's piss, gonna crash and burn
I just want some action so give me my turn
Like a Chinese drama and conspiracy
It's the death of a nuclear family staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes in high-fidelity for me too
Can you hear the sound coming over the hill?
Gotta move my feet it's coming in for the kill
Baby baby baby it's a flock, hurry up!
Like a nuclear bomb and it won't be long
Till I detonate
Like a Chinese drama and conspiracy
It's the death of a nuclear family staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes in high-fidelity for me too
Going to ride the world like a merry-go-round
Like a ferris wheel that's breaking down
Screaming, screaming, screaming: bloody murder!
Like a nuclear bomb and it won't be long
Till I detonate
Like a Chinese drama and conspiracy
It's the death of a nuclear family staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes in high-fidelity for me too
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three...
Five, four, three, two, one...
Green Day - Nuclear family