:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Green Day - "Brutal love" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Green Day, Brutal love (letra traducida)
Enciende las luces, cierra los ojos,
sube el (volumen del) silencio,
la tristeza de tu vida (heartache)
baila para siempre bajo las luces,
este amor salvaje. (brutal: crudo, atroz, brutal)
Oh, cuánto lo quieres,
estás rogando por él,
pero no puedes tenerlo incluso si lo intentas,
está en las garras,
en las manos de este amor salvaje.
Juguetes viejos, este corazón de plástico,
solitarios y tontos, me están destrozando.
Aquí viene el problema,
el no invitado, este amor salvaje.
Peligro, no (hay) suficiente en casa,
los ojos de la tentación,
la carne y mis huesos.
Hola extraño, soy un desastre (me llamo desastre),
este amor salvaje.
Mala suerte, cerveza amarga y soda,
angustia y vergüenza, la corriente moderna (flow)
El mal sexo, me trajo un completo desastre (train wreck)
algo (pasando) a través de mi atribulada mente.
Mala suerte, cerveza amarga y soda,
angustia y vergüenza, la corriente moderna.
Mal amor, bésame, estoy forrado (o borracho)
algo (saliendo) de mi atribulada mente.
Abandonado, caigo muerto de forma atroz (hideous)
¿cómo de sucio es este amor salvaje?
Abandonado, caigo muerto de forma atroz
¿cómo de sucio es este amor salvaje?
Abandonado, caigo muerto de forma atroz
¿cómo de sucio es este amor salvaje?
Abandonado, caigo muerto de forma atroz
¿cómo de sucio es este amor salvaje?
Este amor salvaje
Green Day - Brutal love - Amor salvaje
Letra de la canción Brutal love, de Green Day, en inglés (english lyrics)
Turn out the lights, close your eyes
Turn up the silence
The heartache of your life
Dance forever under the lights
This brutal love
Oh how you want it
You're begging for it
But you can't have it even if you try
It's in the clutches
In the hands of this brutal love
Old toys, this plastic heart
Loners and fools are tearing me apart
Here comes trouble
The uninvited, this brutal love
Danger, not quite at home
The eyes of temptation
The flesh and my bones
Hello stranger, I'm a disaster
This brutal love
Bad luck, bitters and soda
Anguish and shame, the modern flow
Bad sex buy me a train wreck
Something through my troubled mind
Bad luck, bitters and soda
Anguish and shame, the modern flow
Bad love, kiss me I'm loaded
Something from my troubled mind
Dropped out drop-dead hideous
How low is this brutal love?
Dropped out drop-dead hideous
How low is this brutal love?
Dropped out drop-dead hideous
How low is this brutal love?
Dropped out, drop-dead hideous
How low is this brutal love?
This brutal love
Green Day - Brutal love