:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Green Day - "Last of the American girls" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Green Day, Last of the American girls (letra traducida)

Se pone su maquillaje
como un grafiti en los muros del corazón (heartland).
Tiene su pequeño libro sobre conspiraciones justo en su mano,
es una paranoica, como las especies en peligro de extinción,
conducida a la extinción.
Ella es única,
bien, ella es la última de las chicas norteamericanas.

Lleva puesto su abrigo,
para la llegada del invierno nuclear.
Monta su bicicleta,
como una fugitiva de la masa crítica (la multitud, critical mass),
está en huelga de hambre,
por los que no llegarán a la cena.
Hace lo suficiente para sobrevivir
a unas vacaciones de la clase trabajadora.

Ella es una fugitiva del poder establecido,
no cooperará,
bien, ella es la última de las chicas norteamericanas.

Pone sus discos de vinilo,
cantando canciones la víspera de la destrucción.
No puede resistirse a (sucker for)
todos los criminales que violan las leyes.
Ella llegaría la primera
(para ver) el final de la civilización occidental.
Ella es una guerra sin fin,
es una heroína de las causas perdidas,
como un huracán
en el corazón de la devastación,
es un desastre natural,
es la última de las chicas norteamericanas.

Se pone su maquillaje
como un grafiti en los muros del corazón.
Tiene su pequeño libro sobre conspiraciones justo en su mano.
Ella llegaría la primera
(para ver) el final de la civilización occidental.
Es un desastre natural,
es la última de las chicas norteamericanas,
oh sí, oh bien, oh sí.

Green Day - La última de las chicas norteamericanas

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Last of the American girls, de Green Day, en inglés (english lyrics)

She puts her makeup on
Like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies right in her hand
She is paranoid like endangered species
Headed into extinction
She is one of a kind
Well, she's the last of the American girls

She wears her overcoat
For the coming of the nuclear winter
She is riding her bike
Like a fugitive of critical mass
She's on a hunger strike
For the ones who won't make it for dinner
She makes enough to survive
For a holiday of working class

She's a runaway of the establishment incorporated
She won't cooperate
Well, she's the last of the American girls

She plays her vinyl records
Singing songs on the eve of destruction
She's a sucker for
All the criminals breaking the laws
She would come in first
For the end of western civilization
She's an endless war
She's a hero from the lost cause
Like a hurricane
In the heart of the devastation
She's a natural disaster
She's the last of the American girls

She puts her makeup on
Like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies right in her hand
She would come in first
For the end of western civilization
She's a natural disaster
She's the last of the American girls
Oh yes, oh right, oh yes

Green Day - Last of the American girls

> Más letras de canciones de Green Day <