:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Green Day - "Basket case" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Green Day, Basket case (letra traducida)
¿Tienes el tiempo
para escucharme lloriquear
sobre nada y sobre todo,
todo a la vez?
Yo soy uno de esos
tontos melodramáticos,
neurótico hasta los huesos,
no hay duda de eso.
Algunas veces me doy escalofríos a mí mismo,
algunas veces mi mente me juega malas pasadas.
Y todo ello sigue sumándose,
creo que me estoy partiendo de la risa.
¿Estoy simplemente paranoico
o solo estoy colocado?
Fui a ver a un psiquiatra,
para analizar mis sueños
ella dice que es la falta de sexo
lo que me está haciendo polvo.
Fui a ver a una prostituta,
me dijo que mi vida es una lata,
así que acabo mi lloriqueo porque
la estoy haciendo polvo.
Algunas veces me doy escalofríos a mí mismo,
algunas veces mi mente me juega malas pasadas.
Y todo ello sigue sumándose,
creo que me estoy partiendo de la risa.
¿Estoy simplemente paranoico?
Sujetándome al control,
así que mejor me agarro.
Algunas veces me doy escalofríos a mí mismo,
algunas veces mi mente me juega malas pasadas.
Y todo ello sigue sumándose,
creo que me estoy partiendo de la risa.
¿Estoy simplemente paranoico
o solo estoy colocado?
Green Day - Basket case - Caso perdido
Letra de la canción Basket case, de Green Day, en inglés (english lyrics)
Do you have the time
To listen to me whine
About nothing and everything
All at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid
Or I'm just stoned?
I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex
That's bringing me down
I went to a whore
She said my life's a bore
So quit my whining cause
It's bringing her down
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Grasping to control
So I better hold on
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid
Or I'm just stoned?
Green Day - Basket case