:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Grace VanderWaal - "Clearly" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Grace VanderWaal, Clearly (letra traducida)
Hay un mundo ahí fuera tras mi puerta
yo ya no lo conozco.
Ahora, voy a quedarme aquí,
ahora voy a quedarme aquí.
Cierro las cortinas, apago la luz,
un puñado de oscuridad en mi mente.
Me va a desmontar.
Me va a desmontar.
Todas las carreteras por las que he pasado,
los mismos errores siempre me hacen temblar.
Y todas las señales que una vez ignoré,
en mi negación, no quise afrontarlas
Ahora puedo verlo claramente,
la lluvia se ha ido,
acepto las cosas
que no puedo cambiar.
Las nubes negras han pasado,
ha llegado el amanecer,
y va a ser brillante,
un día brillante y soleado.
Hay un mundo ahí fuera tras mi puerta,
forzaré a mi pie para que baje al suelo,
voy a lograrlo,
voy a lograrlo.
Tomo aliento y digo una oración,
encuentro la fuerza en mi desesperación.
No me va a desmontar.
No me va a desmontar.
Todas las carreteras por las que he pasado,
los mismos errores siempre me hacen temblar.
Y todas las señales que una vez ignoré,
en mi negación, no quise afrontarlas
Ahora puedo verlo claramente,
la lluvia se ha ido,
acepto las cosas
que no puedo cambiar.
Las nubes negras han pasado,
ha llegado el amanecer,
y va a ser brillante,
un día brillante y soleado.
Va a ser brillante,
un día brillante y soleado.
Todo el dolor de mi melancolía,
no cambiará el hoy, solo arruinará el mañana.
Todo el dolor de mi melancolía,
no cambiará el hoy, solo arruinará el mañana.
Ahora puedo verlo claramente,
la lluvia se ha ido,
acepto las cosas
que no puedo cambiar.
Las nubes negras han pasado,
ha llegado el amanecer,
y va a ser brillante,
un día brillante y soleado.
Va a ser brillante,
un día brillante y soleado.
Grace VanderWaal - Claramente.
Letra de la canción Clearly, de Grace VanderWaal, en inglés (english lyrics)
There’s a world outside my door
I don’t know it anymore
I’m going to stay here now
I’m going to stay here now
Close the curtains, cut the light
A bunch of darkness in my mind
It’s going to take me down
It’s going to take me down
All the roads I’ve been before
Same mistakes always got me shaking
And all the signs I once ignored
In my denial, I didn’t want to face them
I can see clearly now
The rain has gone
I accept all the things
That I cannot change
Gone are the dark clouds
The dawn has come
And it’s going to be a bright
Bright sunshiny day
There’s a world outside my door
I’ll force my feet down to the floor
I’m going to make it out
I’m going to make it out
Take a breath and say a prayer
Find the strength in my despair
It’s not going to take me down
It’s not going to take me down
All the roads I’ve been before
Same mistakes always got me shaking
And all the signs I once ignored
In my denial, I didn’t want to face them
I can see clearly now
The rain has gone
I accept all the things
That I cannot change
Gone are the dark clouds
The dawn has come
And it’s going to be a bright
Bright sunshiny day
It’s going to be a bright
Bright sunshiny day
All the pain in my sorrow
Won’t change today, only ruin tomorrow
All the pain in my sorrow
Won’t change today, only ruin tomorrow
I can see clearly now
The rain has gone
I accept all the things
That I cannot change
Gone are the dark clouds
The dawn has come
And it’s going to be a bright
Bright sunshiny day
It’s going to be a bright
Bright sunshiny day
Grace VanderWaal - Clearly