:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Grace Potter and The Nocturnals - "Roulette" traducida - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Grace Potter, Roulette (letra traducida)
Tengo una nueva mala costumbre,
y es tan difícil de dejar.
¿Por qué no puedo dejarlo?
en lugar de eso, subo la apuesta.
Que el cielo me oiga,
que tome mi alma,
porque estoy metido hasta el cuello, y
no puedo escapar.
Estoy jugando a la ruleta,
pero la rueda no me quiere en absoluto.
Estoy jugando a la ruleta,
y mi corazón es una bola que da vueltas.
Y la rueda me hace girar de nuevo,
soy un alma indefensa con una mano inutil.
Y mi corazón se está endeudando cada vez más.
Eso es lo que obtengo
cuando juego a la ruleta.
Lo que pasa en esta ciudad
no se queda aquí durante mucho tiempo.
Me llevo mis ganancias a casa,
pero por la mañana, él siempre se ha ido.
¿Debería huir?
Ojalá pudiera cambiar.
Hay un león en mi corazón y
sé que no se le puede domar.
Estoy jugando a la ruleta,
pero la rueda no me quiere en absoluto.
Estoy jugando a la ruleta,
y mi corazón es una bola que da vueltas.
Y la rueda me hace girar de nuevo,
soy un alma indefensa con una mano inutil.
Y mi corazón se está endeudando cada vez más.
Eso es lo que obtengo
cuando juego a la ruleta
Siento como si estuviera siempre huyendo,
estoy tan perdida como mi dinero.
Tal vez un giro más me salvará,
Si pierdo, ya sabes dónde encontrarme.
Estoy jugando a la ruleta,
pero la rueda no me quiere en absoluto.
Estoy jugando a la ruleta,
y mi corazón es una bola que da vueltas.
Y la rueda me hace girar de nuevo,
soy un alma indefensa con una mano inutil.
Y mi corazón se está endeudando cada vez más.
Eso es lo que obtengo
cuando juego a la ruleta
Estoy jugando a la ruleta...
Grace Potter and The Nocturnals - Ruleta
Letra de la canción Roulette, de Grace Potter, en inglés (english lyrics)
I got a new bad habit
And it's so hard to break
Why can't I put it down?
Instead I raise the stakes
Heaven hear my call
Here's my soul to take
Because I'm in over my head and
I can't get away
I'm playing roulette
But the wheel don't love me at all
I'm playing roulette
And my heart is a tumbling ball
And the wheel turns me over again
I'm a helpless soul with a hopeless hand
And my heart's going deeper in debt
That's what I get
When I'm playing roulette
What happens in this town
Don't stay here for too long
I take my winnings home
But in the morning he's always gone
Should I run away?
I wish I could change
There's a lion in my heart and
I know he can't be tamed
I'm playing roulette
But the wheel don't love me at all
I'm playing roulette
And my heart is a tumbling ball
And the wheel turns me over again
I'm a helpless soul with a hopeless hand
And my heart's going deeper in debt
That's what I get
When I'm playing roulette
I feel like I'm always running
I'm just as lost as my money
Maybe one more spin will save me
If I lost you know where to find me
I'm playing roulette
But the wheel don't love me at all
I'm playing roulette
And my heart is a tumbling ball
And the wheel turns me over again
I'm a helpless soul with a hopeless hand
And my heart's going deeper in debt
That's what I get
When I'm playing roulette
I'm playing roulette...
Grace Potter and The Nocturnals - Roulette