:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Grace Potter - "Alive tonight" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Grace Potter, Alive tonight (letra traducida)
En la oscuridad del desierto,
vi a un hombre con un letrero,
decía:
Gente, estad preparados porque todo termina,
todo se va a terminar esta noche.
Bueno, tengo el presentimiento de que vamos a estar bien,
pero si esta es la última vez
que vemos la luz del día.
Estamos, estamos, estamos vivos esta noche.
Estamos, estamos, estamos vivos esta noche.
Quieres que nos involucremos,
quieres que todo el mundo te escuche,
solo vives dentro de una predicción (profecia, vaticinio),
eso no, eso no lo convierte en verdad, no.
tengo el presentimiento de que vamos a estar bien,
pero si esta es la última vez
que vamos a ver la luz del día.
Estamos, estamos, estamos vivos esta noche.
Estamos, estamos, estamos vivos esta noche.
Nadie sabe qué vendrá mañana,
nadie lo sabe hasta que se apaguen las luces,
nadie sabe con quién pelear o a quién seguir,
solo hay una cosa ahora mismo sé,
estamos, estamos, estamos vivos esta noche.
Estamos, estamos, estamos vivos esta noche.
Grace Potter - Esta noche estamos vivos
Letra de la canción Alive tonight, de Grace Potter, en inglés (english lyrics)
In the dark of the desert
I saw a man with a sign
It said:
People get ready because it's all over
It's all going to end tonight
Well, I got a feeling we're going to be alright
But if this is the last time
We ever see the daylight
We are, we are, we are alive tonight
We are, we are, we are alive tonight
You want to get in on the action
You want everyone to listen to you
You're just living in a prediction
And that don't, that don't make it true, no
I got a feeling we're going to be alright
But if this is the last time
We're going to see the daylight
We are, we are, we are alive tonight
We are, we are, we are alive tonight
Nobody knows what will come tomorrow
Nobody knows till the lights go out
Nobody knows who to fight or follow
There's only one thing I know right now
We are, we are, we are alive tonight
We are, we are, we are alive tonight
Grace Potter - Alive tonight