:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Grace - "Hell of a girl" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Grace, Hell of a girl (letra traducida)

Es hora de terminar contigo, 
sienta bien despertarse por la mañana,
dejar que entre el sol.
No estoy pensando en ti, 
me siento bien cuando (me) miro al espejo,
mis cielos son azules. 
He dormido toda la noche por primera vez en meses,
por fin estoy donde quiero estar,
y todos mis sueños se están haciendo realidad.

Así que, ¿qué se siente al saber que lo echaste a perder?
Lo arruinaste, lo arruinaste (¡informal!)
Apuesto a que te sientes un idiota por jugar con mi corazón, 
no me importa verte, no me importa donde estás.
Sé que no creías
que donde las dan las toman (come back around).
Karma, Karma, Karma, es un demonio de chica (hell of)
Lo arruinaste, lo arruinaste, lo arruinaste.

Todos tus amigos dicen que tú 
te pasas por ahí todas las noches porque estás tan solo.
Pero ya ha pasado el plazo para quererme,
tendrías que haberlo hecho cuando tuviste tu oportunidad, 
ahora, mírate.

Así que, ¿qué se siente al saber que lo echaste a perder?
Lo arruinaste, lo arruinaste.
Apuesto a que te sientes un idiota por jugar con mi corazón, 
no me importa verte, no me importa donde estás.
Sé que no creías que donde las dan las toman.
Karma, Karma, Karma, es un demonio de chica.

Un día aquí, y al siguiente te has marchado,
esperé durante tanto tiempo, 
para encontrar el amor por mí misma.
Te fuiste cuando te necesitaba, 
eso es lo que siempre hacen.
Bueno, cariño, hasta la vista.

Así que, ¿qué se siente al saber que lo echaste a perder?
Lo arruinaste, lo arruinaste.
Apuesto a que te sientes un idiota por jugar con mi corazón, 
no me importa verte, no me importa donde estás.
Sé que no creías que donde las dan las toman.
Karma, Karma, Karma, es un demonio de chica.

Donde las dan las toman.

Grace - Un demonio de chica.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Hell of a girl, de Grace, en inglés (english lyrics)

Time to be done with you
Feels good when I wake in the morning
Let the sun come through
I'm not thinking about you
Feeling good when I look in the mirror
My skies are blue
Slept all night for the first time in months
I'm finally where I want to be
And all my dreams are coming true

So how does it feel to know you messed up?
You messed up, you messed up
Bet you feel so stupid that you played with my heart
I don't care to see you, I don't care where you are
I know you didn't think
It comes back around
Karma, Karma, Karma, she's a hell of a girl
You messed up, you messed up, you messed up

All of your friends say
You hang out all hours of the night because you're so alone
But loving me is overdue
Should've done it when you had your chance 
Now look at you.

So how does it feel to know, you messed up?
You messed up, you messed up
Bet you feel so stupid that you played with my heart
I don't care to see you, I don't care where you are
I know you didn't think it comes back around.
Karma, karma, karma, she's a hell of a girl, oh

One day here then you're gone
I waited so long
To find love on my own
Left when I needed you
That's how they always do
Well baby, so long

So how does it feel to know, you messed up?
You messed up, you messed up
Bet you feel so stupid that you played with my heart
I don't care to see you, I don't care where you are
I know you didn't think it comes back around.
Karma, karma, karma, she's a hell of a girl.

It comes back around

Grace - Hell of a girl

> Más letras de canciones de Grace <