:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Gotye - "Easy way out" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Gotye, Easy way out (letra traducida)
Diecisiete segundos y lo he terminado,
preparado para desconectar,
poniendo una cara valiente,
intentando no escuchar
a las voces de la parte de atrás de mi cabeza.
Pero ahora está bien
-es un recuerdo lejano, nena-
ahora todo bien
-sabes que simplemente deberías dejarlo pasar-.
Algunos sentimientos tienen la costumbre de persistir,
aunque no dejes que se muestren.
Me agota (wear out)
-todo esto-
pasando el rato (hang around)
-simplemente comienza-
a deprimirme
-hasta que estoy-
buscando una salida fácil.
Encefalograma plano por aburrimiento (brain dead)
soy guiado a la distracción,
arañando la superficie de la vida,
en realidad no pasa nada,
pero es fácil mantenerse ocupado
cuando te dices a ti mismo que lo haces (que viajas) bien.
Pero ahora está bien
-¿De verdad que mereció la pena, nena?-
todo bien ahora
-¿Fue solo una pérdida de tiempo?-
Sigo replanteándome mis decisiones,
utilizo mi memoria como un arma
sobre todo lo que intento.
Me agota
-todo esto-
pasando el rato
-simplemente comienza-
a deprimirme
-hasta que estoy-
buscando una salida fácil.
Me agota
-todo esto-
pasando el rato
-simplemente comienza-
a deprimirme
-hasta que estoy-
buscando una salida fácil.
Gotye - Easy way out - Una salida fácil
Letra de la canción Easy way out, de Gotye, en inglés (english lyrics)
Seventeen seconds and I'm over it
Ready for the disconnect
Putting on a brave face
Trying not to listen
To the voices in the back of my head
But it's alright now
-It's a distant memory baby-
Alright now
-You know you should just let it go-
Some feelings have a habit of persisting
Even though you wouldn't let it show
Wearing me out
-All this-
Hanging around
-It just starts-
Getting me down
-Till I'm just-
Looking for an easy way out
Brain dead from boredom
I'm led to distraction
Scratching the surface of life
Nothing really happens
But it's easy to keep busy
When you tell yourself you're traveling right
But it's alright now
-Was it really worth it baby?-
Alright now
-Was it just a waste of time?-
Keep on second-guessing
Use my memory like a weapon
On everything I try
Wearing me out
-All this-
Hanging around
-It just starts-
Getting me down
-Till I'm just-
Looking for an easy way out
Wearing me out
-But it's alright now-
Hanging around
-Alright now-
Getting me down
-But it's alright now-
Looking for an easy way out
Gotye - Easy way out