:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Gorillaz - "On Melancholy hill" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Gorillaz, On Melancholy hill (letra traducida)
En lo alto de la colina de la Melancolía,
hay un árbol de plástico.
¿Estás aquí conmigo?
Solo estoy pendiente de que llegue el día (look out),
de otro sueño
Bueno, no puedes tener lo que quieres,
pero puedes tenerme a mí,
así que zarpemos hacia el mar, amor,
porque tú eres mi medicina,
cuando estás cerca de mí.
Cuando estás cerca de mí.
Así que, llama al submarino para que venga,
daremos la vuelta al mundo.
¿Alguien la conoce?
Si estamos pendientes de que llegue el día,
de otro sueño
Si no puedes conseguir lo que quieres,
entonces ven conmigo.
En lo alto de la colina de la Melancolía
se sienta un manatí,
que está pendiente del día
en el que tú estés cerca de mí.
Cuando tú estás cerca de mí.
Cuando estás cerca de mí.
Gorillaz - Sobre la colina de la Melancolía
Letra de la canción On Melancholy hill, de Gorillaz, en inglés (english lyrics)
Up on melancholy hill
There's a plastic tree
Are you here with me?
Just looking out on the day
Of another dream
Well, you can't get what you want
But you can get me
So let's set out to sea, love
Because you are my medicine
When you're close to me
When you're close to me
So call in the submarine
Around the world we'll go
Does anybody know her?
If we're looking out on the day
Of another dream
If you can't get what you want
Then you come with me
Up on melancholy hill
Sits a manatee
Just looking out for the day
When you're close to me
When you're close to me
When you're close to me
Gorillaz - On Melancholy hill