:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Gin Wigmore - "S.O.S." traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Gin Wigmore, S.O.S. (letra traducida)
Un chico tonto conoce a una chica bonita,
que no se lo piensa dos veces,
terminan con los labios sellados y lo transforman en vida,
deberían haber sido más amables,
podrían haber sido más listos,
habrían salvado a mi Señor de los domingos,
si habría sabido sobre arco iris, piruletas y amor,
como la cura a una historia de Cenicienta funcionando bien.
Pero no, no mi historia,
aquí vamos otra vez,
estoy enviando un S.O.S., por segunda vez (S.O.S.)
porque he estado muerta, por un tiempo larguísimo,
no tiene sentido hacerlo de nuevo,
y cualquiera sabe aprender de la calamidad (woe),
así que estoy enviando un S.O.S. por segunda vez.
Llenar mis zapatos y romper mi pena,
puede ser una tarea solitaria sin ti
por allí y yo por aquí.
¿Podría haber sido más feliz
sin arco iris, piruletas y amor?
como cura a una historia de Cenicienta funciona bien.
Pero no, no mi historia,
aquí vamos otra vez,
estoy enviando un S.O.S., por segunda vez
porque he estado muerta, por un tiempo larguísimo,
no tiene sentido hacerlo de nuevo,
y cualquiera sabe aprender de la calamidad,
así que estoy enviando un S.O.S.
Un bebé de puntillas llevándome a través de un verano,
hace que me vuelva loca por ti,
no me creo cariño lo que has hecho,
puedes hacer que una dama cambie el latido de su corazón,
llévate contigo a la gente que conoces,
piensa sobre los lugares en los que hiciste el tonto,
puedo hacer que me dejes ir a donde voy,
no me creo cariño, que mamá te dejara quedarte.
No, no mi historia,
aquí vamos otra vez,
estoy enviando un S.O.S., por segunda vez
porque he estado muerta, por un tiempo larguísimo,
no tiene sentido hacerlo de nuevo,
y cualquiera sabe aprender de la calamidad,
así que estoy enviando un S.O.S.
y estoy enviando un S.O.S.
y estoy enviando un S.O.S., por segunda vez.
Gin Wigmore - S.O.S. - Auxilio
Letra de la canción S.O.S., de Gin Wigmore, en inglés (english lyrics)
Silly boy meets nice girl
Who didn't think twice
Ended up tongue-tied and turned it into life
Should have been nicer
Could have been wiser
Would have saved my Sunday's Lord
If I'd only known about rainbows, lollipops and love
As the cure to a Cinderella story working fine
But no not mine
Here we go again
I'm sending out an S.O.S. times two
Because I've been dead for the longest time
It makes no sense to do it all again
And anybody knows to learn from woe
So I'm sending out an S.O.S. times two
To fill my shoes and break my blues
Can be a lonely task with no you
Over there and me over here
Could I have been happier
Without rainbows, lollipops and love?
As the cure to a Cinderella story's working fine
But no not mine
Here we go again
I'm sending out an S.O.S. times two
Because I've been dead for the longest time
It makes no sense to do it all again
And anybody knows to learn from woe
I'm sending out an S.O.S times...
A tip toe baby taking me through a summer
Makes me crazy for you
I don't believe baby you've done
Can you make a lady change her heartbeat
Take away the people you know
Think about the places you fool
I can you let me go where I go
I don't believe baby that mamma let you be
No not mine
Here we go again
I'm sending out an S.O.S. times two
Because I've been dead for the longest time
It makes no sense to do it all again
And anybody knows to learn from woe
I'm sending out an S.O.S.
And I'm sending out an S.O.S.
And I'm sending out an S.O.S. times two
Gin Wigmore - S.O.S.