:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Lyrics Gin Wigmore - "Man like that" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Gin Wigmore, Man like that (letra traducida)

De verdad que no quiero despertarte
solo vine a recoger mis cosas,
pero esa hermosa cosita que tienes tumbada a tu lado,
mejor que se quite mi anillo de boda.
Ey chica, ¿de verdad que quieres hacer esto?
no sabes dónde te estás metiendo,
tiene más que lo que has visto (que lo que ha venido)
y al final, no tan especial.

Estoy alborotando el lugar,
pegándole una patada a la puerta,
no quiero ver su cara nunca más.

Chica, mejor que despiertes,
chica, mejor que corras -por favor, vete-
la primera cosa por la mañana,
más rápido que una bala saliendo de esa pistola,
te dice que te quiere,
luego, retira todo lo dicho.
Chica, tienes que pensarlo dos veces (wonder about),
chica, tienes que pensarlo dos veces,
chica, piénsatelo dos veces con un hombre como ese.
Chica, tienes que pensarlo dos veces,
chica, tienes que pensarlo dos veces,
chica, piénsalo dos veces con un hombre como ese.

Ah, oh, ahora te tiene justo
en el lugar en el que cree que perteneces.
¿Te mordió en el cuello justo antes de hacerle el trabajo?
¿Te pregunta sobre tu mamá?
¿Canta vuestra canción cuando te pones furiosa?
Bien, yo ya he pasado por eso, lo he hecho, muchas veces,
y todo ese pataleo y lo gritos, no le traerán de vuelta.

Estoy alborotando el lugar,
pegándole una patada a la puerta,
no quiero ver su cara nunca más.

Chica, mejor que despiertes,
chica, mejor que corras -por favor, vete-
la primera cosa por la mañana,
más rápido que una bala saliendo de esa pistola,
te dice que te quiere,
luego, retira todo lo dicho.
Chica, tienes que pensarlo dos veces,
chica, tienes que pensarlo dos veces,
chica, piénsatelo dos veces con un hombre como ese.
Chica, tienes que pensarlo dos veces,
chica, tienes que pensarlo dos veces,
chica, piénsalo dos veces con un hombre como ese.

Va a atraparte
(bis)

Chica, mejor que despiertes,
chica, mejor que corras -por favor, vete-
la primera cosa por la mañana,
más rápido que una bala saliendo de esa pistola,
te dice que te quiere,
luego, retira todo lo dicho.
Chica, tienes que pensarlo dos veces,
chica, tienes que pensarlo dos veces,
chica, piénsatelo dos veces con un hombre como ese.

Chica, tienes que pensarlo dos veces,
chica, tienes que pensarlo dos veces,
chica, piénsalo dos veces con un hombre como ese.
(bis)

Gin Wigmore - Man like that - Un hombre como ese

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Man like that, de Gin Wigmore, en inglés (english lyrics)

I don't really want to wake you
I just came to get my things
But the pretty little thing lying there besides you
Better take off my wedding ring
Hey girl do you really wanna do this?
You don't know what you're stepping in
He's got more that came from
and not so special in the end

I'm messing up the place
Kicking down the door
Never wanna see his face no more

Girl you'd better wake up
Girl you'd better run -please go-
First thing in the morning
Faster than a bullet coming out of that gun
Tells you that he loves you
Then he takes it all back
Girl you got to wonder
Girl you got to wonder
Girl you got to wonder about a man like that
Girl you got to wonder
Girl you got to wonder
Girl you got to wonder about a man like that

Ah, oh, now he's got you right
Where he thinks you belong
Did he bite you on the neck right before the job was done?
Does he ask about your momma?
Does he sing your song when you get mad?
Well I've been there, done that, many times
And all that kicking and screaming won't bring him back

I'm messing up the place
Kicking down the door
Never wanna see his face no more

Girl you'd better wake up
Girl you'd better run -please go-
First thing in the morning
Faster than a bullet coming out of that gun
Tells you that he loves you
Then he takes it all back
Girl you got to wonder
Girl you got to wonder
Girl you got to wonder about a man like that
Girl you got to wonder
Girl you got to wonder
Girl you got to wonder about a man like that

He's gonna get you
(bis)

Girl you'd better wake up
Girl you'd better run -please go-
First thing in the morning
Faster than a bullet coming out of that gun
Tells you that he loves you
Then he takes it all back
Girl you got to wonder
Girl you got to wonder
Girl you got to wonder about a man like that

Girl you got to wonder
Girl you got to wonder
Girl you got to wonder about a man like that
(bis)

Gin Wigmore - Man like that

> Más letras de canciones de Gin Wigmore <