:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Wham! - "Wake me up before you go-go" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de George Michael, Wake me up before you go-go (letra traducida)
Bailarín de swing, bailarín de swing (Jitterbug).
Bailarín de swing, bailarín de swing.
Pones mi corazón a hacer "boom boom"
mandas mi alma al cielo
cuando comienzan tus cariños.
Un bailarín en mi cerebro,
hace "bang bang",
hasta que mis pies hacen lo mismo.
Pero algo te preocupa,
algo no va bien.
Mi mejor amigo me contó lo que hiciste anoche,
me dejaste durmiendo en mi cama,
yo estaba soñando,
pero en lugar de eso tendría que haber estado contigo.
Despiértame antes de que te vayas,
no me dejes aquí colgado como un yoyó.
Despiértame antes de que te vayas,
no quiero perdérmelo cuando llegues tan alto.
Despiértame antes de que te vayas,
porque no pretendo ir por mi cuenta.
Despiértame antes de que te vayas,
llévame a bailar esta noche.
Quiero llegar así de alto -sí, sí-.
Apartas los cielos grises de mi camino,
haces que el sol reluzca más que Doris Day.
Convertiste una
brillante chispa en una llama,
mis pulsaciones por minuto nunca han sido las mismas.
Porque tú eres mi dama, yo soy tu tonto,
me vuelve loco cuando eres tan cruel.
Venga, cielo, dejemos de pelear.
Iremos a bailar, todo irá bien.
Despiértame antes de que te vayas,
no me dejes aquí colgado como un yoyó.
Despiértame antes de que te vayas,
no quiero perdérmelo cuando llegues tan alto.
Despiértame antes de que te vayas,
porque no pretendo ir por mi cuenta.
Despiértame antes de que te vayas,
llévame a bailar esta noche.
Quiero llegar así de alto -sí, sí, cariño-.
-Bailarín-
Acurrúcate, cielo, ponte muy cerca.
Iremos a bailar mañana por la noche.
Fuera hace frío, pero en la cama se está caliente.
Ellos pueden bailar, nosotros nos quedaremos en casa.
-Bailarín-
Despiértame antes de que te vayas,
no me dejes aquí colgado como un yoyó.
Despiértame antes de que te vayas,
no quiero perdérmelo cuando llegues tan alto.
Despiértame antes de que te vayas,
porque no pretendo ir por mi cuenta.
Despiértame antes de que te vayas.
Llévame a bailar esta noche.
Despiértame antes de que te vayas
-no te atrevas a dejarme-.
No me dejes aquí colgado como un yoyó.
-Colgado como un yoyó-
Despiértame antes de que te vayas,
no quiero perdérmelo cuando llegues tan alto,
-llévame a bailar-.
Despiértame antes de que te vayas
-boom, boom, boom-,
porque no pretendo ir por mi cuenta.
-boom, boom, boom-.
Despiértame antes de que te vayas
-sí, sí, sí-.
Llévame a bailar esta noche.
George Michael (Wham!) - Despiértame antes de irte.
Letra de la canción Wake me up before you go-go, de George Michael, en inglés (english lyrics)
Jitterbug, jitterbug
Jitterbug, jitterbug
You put the boom-boom into my heart
You send my soul sky high
When your loving starts
Jitterbug into my brain
Goes a bang-bang-bang
Till my feet do the same
But something's bugging you
Something ain't right
My best friend told me what you did last night
Left me sleeping in my bed
I was dreaming
But I should have been with you instead
Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
Because I'm not planning on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I want to hit that high -yeah, yeah-
You take the grey skies out of my way
You make the sun shine brighter than Doris Day
Turned a bright spark into a flame
My beats per minute never been the same
Because you're my lady, I'm your fool
It makes me crazy when you act so cruel
Come on, baby, let's not fight
We'll go dancing, everything will be all right
Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
Because I'm not planning on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I want to hit that high -yeah, yeah, baby-
-Jitterbug-
Cuddle up, baby, move in tight
We'll go dancing tomorrow night
It's cold out there, but it's warm in bed
They can dance, we'll stay home instead
-Jitterbug-
Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
Because I'm not planning on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
Wake me up before you go-go
-Don't you dare to leave me-
Don't leave me hanging on like a yo-yo
-Hanging on like a yo-yo-
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
-Take me dancing-
Wake me up before you go-go
-Boom-boom-boom-
Because I'm not planning on going solo
-Boom-boom-boom-
Wake me up before you go-go
-Yeah, yeah, yeah-
Take me dancing tonight
George Michael (Wham!) - Wake me up before you go-go