:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

George Michael - "Jesus to a child" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de George Michael, Jesus to a child (letra traducida)

Bondad en tus ojos,
supongo que me oíste llorar.
Me sonreíste,
como Jesús a un niño.
Estoy bendecido, lo sé,
el cielo te envió y el cielo te robó..
Me sonreíste,
como Jesús a un niño.
¿Y qué he aprendido
de todo este dolor?
Creí que nunca me volvería a sentir igual
por nadie ni nada nuevo.
Pero ahora lo sé.

Cuando encuentras un amor,
cuando sabes que existe,
entonces el amante al que añoras
vendrá a ti en esas frías, frías noches.
Cuando te han amado,
cuando sabes que supone tal dicha,
entonces el amante al que besaste
te consolará cuando no haya esperanza a la vista.

Tristeza en mis ojos,
nadie adivinó, bueno, nadie lo intentó.
Tú me sonreíste,
como Jesús a un niño.
Sin amor y frío,
con tu último aliento salvaste mi alma.
Me sonreíste,
como Jesús a un niño.
Y qué he aprendido
de todos estas lágrimas,
te he esperado todos estos años.
Entonces, justo cuando empezó,
él me arrebató tu amor.
Pero yo sigo diciendo:

Cuando encuentras un amor,
cuando sabes que existe,
entonces el amante al que añoras
vendrá a ti en esas frías, frías noches.
Cuando te han amado,
cuando sabes que supone tal dicha,
entonces el amante al que besaste
te consolará cuando no haya esperanza a la vista.

Así que las palabras que no pudiste decir,
yo las cantaré por ti.
Y el amor que podríamos haber construido,
lo construiré por dos.
Porque cada uno de los recuerdos
se ha convertido en parte de mí.

Tú siempre serás...
Mi amor.

Bueno, me han amado,
así que sé lo que es el amor.
Y el amante al que besé siempre está a mi lado.
Oh, el amante al que sigo añorando,
fue como Jesús para un niño.

George Michael - Jesús a un niño.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Jesus to a child, de George Michael, en inglés (english lyrics)

Kindness in your eyes
I guess you heard me cry
You smiled at me
Like jesus to a child
I’m blessed I know
Heaven sent and heaven stole
You smiled at me like
Jesus to a child
And what have I learned
From all this pain?
I thought I’d never feel the same
About anyone or anything again
But now I know

When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights
When you’ve been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there’s no hope in sight

Sadness in my eyes
No one guessed, well no one tried
You smiled at me
Like jesus to a child
Loveless and cold
With your last breath you saved my soul
You smiled at me
Like jesus to a child
And what have I learned
From all these tears
I’ve waited for you all those years
Then just when it began
He took your love away
But I still say

When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights
When you’ve been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there’s no hope in sight

So the words you could not say
I’ll sing them for you
And the love we would have made
I’ll make it for two
For every single memory
Has become a part of me

You will always be...
My love

Well I’ve been loved
So I know just what love is
And the lover that I kissed is always by my side
Oh the lover I still miss
Was jesus to a child

George Michael - Jesus to a child

> Más letras de canciones <